Traduction de «parkinsoniens repas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)
hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair

Autres syndromes parkinsoniens secondaires
overige gespecificeerde vormen van secundair parkinsonisme

Syndrome parkinsonien postencéphalitique
postencefalitisch parkinsonisme

Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes
secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia

Syndrome parkinsonien secondaire
secundair parkinsonisme

Autres syndromes secondaires parkinsoniens dus à des médicaments
overige vormen van secundair parkinsonisme ten gevolge van geneesmiddelengebruik

Syndrome parkinsonien au cours de maladies classées ailleurs
parkinsonisme bij elders geclassificeerde ziekten

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens
vergiftiging door anti-epileptica, sedativa, hypnotica en antiparkinsonmiddelen

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d’aggravation des symptômes parkinsoniens + repas riche en protéines, anticholinergiques, sels de fer: diminution de l’absorption de la
van de Parkinsonsymptomen + eiwitrijk voedsel, anticholinergica, ijzerzouten: verminderen de absorptie van levodopa;

Dans une étude à l’état d’équilibre menée chez 25 patients parkinsoniens recevant 12 mg de ropinirole une fois par jour sous forme de comprimés à libération prolongée, un repas riche en graisse augmentait l’exposition systémique au ropinirole, comme le montrait une augmentation moyenne de 20 % de l’ASC et une augmentation moyenne de 44 % de la C max .
In een steady-statestudie bij 25 patiënten met de ziekte van Parkinson die 12 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag kregen, verhoogde een vetrijke maaltijd de systemische blootstelling aan ropinirol met een stijging van de AUC met gemiddeld 20% en een stijging van de C max met gemiddeld 44%.

Dans une étude à l’état d’équilibre chez 25 patients parkinsoniens recevant une fois par jour 12 mg de ropinirole comprimés à libération prolongée, un repas riche en graisse augmentait l’exposition systémique du ropinirole par une moyenne de 20% de l’AUC et d’une moyenne de 44% de C max .
In een steady-state studie bij 25 patiënten met de ziekte van Parkinson die 12 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags kregen, verhoogde een maaltijd met een hoog vetgehalte de systemische blootstelling aan ropinirol met een gemiddelde toename van 20% in AUC en een gemiddelde toename van 44% in C max .

Lors d'une étude menée sur 25 patients parkinsoniens, qui recevaient 12 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée une fois par jour, à l'état d'équilibre, un repas riche en graisses augmentait l'exposition systémique au ropinirole, comme le montre l'augmentation de 20 % en moyenne de l'ASC et de 44 % en moyenne de la C max .
In een studie in evenwichtstoestand bij 25 patiënten met de ziekte van Parkinson die 12 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag kregen, verhoogde een vetrijke maaltijd de systemische blootstelling aan ropinirol te oordelen naar de gemiddelde stijging van de AUC met 20% en de gemiddelde stijging van de C max met 44%.