Traduction de «partie selon l'autorisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99
dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99

Séquelles de lésions traumatiques, non précisées selon la partie du corps
late gevolgen van letsels naar lichaamsregio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette formation particulière peut être suivie en tout ou en partie (selon l'autorisation de la commission d'agrément de la discipline de base concernée) dans le cadre de la discipline de base (médecine physique et rééducation fonctionnelle, neurologie, orthopédie, rhumatologie, traumatologie, neurochirurgie).
Deze bijzondere opleiding kan geheel of gedeeltelijk (afhankelijk van de toestemming van de erkenningscommissie van de betreffende basisdiscipline) gevolgd worden binnen de basisdiscipline (fysische geneeskunde en revalidatie, neurologie, orthopedie, reumatologie, traumatologie, neurochirurgie).

Pour une grande partie des fonctionnaires statutaires ou contractuels, c’est l’Administration de l’expertise médicale (Medex) qui contrôle l’état d’incapacité de travail selon les mêmes critères que l’article 100 de la loi SSI. Une reprise du travail à temps partiel est possible, moyennant une autorisation.
De dienst Medex (bestuur van de medische expertise) controleert de A.O. bij een groot deel van de statutaire en contractuele ambtenaren volgens dezelfde criteria van het hoger vermeld artikel 100 van de gecoördineerde wet.

Elle est, en effet, chargée de la surveillance de première ligne des établissements soumis à autorisation qui comportent le risque le plus élevé selon la réglementation environnementale, à savoir les établissements de catégorie 1 (dont font partie tous les établissements de transformation de sous-produits animaux soumis à agrément 1774).
Zij is immers belast met het eerstelijnstoezicht over de vergunningsplichtige inrichtingen die volgens de milieuregelgeving het hoogste risico inhouden, met name de klasse 1-inrichtingen (waartoe alle 1774-erkenningsplichtige verwerkers van dierlijke bijproducten behoren).