Traduction de «pas d'effets indésirables immédiatement visibles » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de MEDROL que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiatement visibles.
Wat u moet doen als u meer van MEDROL heeft ingenomen dan u zou mogen: Een acute overdosering met dit geneesmiddel geeft geen aanleiding tot onmiddellijk zichtbare bijwerkingen.

Effets indésirables du traitement Les principaux effets indésirables immédiats des antiépileptiques sont sédation, vertiges, ataxie, céphalées et nausées.
Ongewenste effecten van de behandeling De belangrijkste vlug optredende ongewenste effecten van de anti-epileptica zijn sedatie, duizeligheid, ataxie, hoofdpijn en nausea.

Si vous avez utilisé plus de SOLU-MEDROL que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiats.
Wat u moet doen als u meer van SOLU-MEDROL heeft gebruikt dan u zou mogen Een acute overdosering met dit geneesmiddel geeft geen aanleiding tot onmiddellijke bijwerkingen.

Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiats.
Een acute overdosering met dit geneesmiddel veroorzaakt geen onmiddellijke bijwerkingen.

L’administration par une perfusion lente permet de prévenir la survenue d’effets indésirables immédiats.
Het traag toedienen van de infusie helpt te voorkomen dat er onmiddellijke bijwerkingen optreden.

Si vous avez reçu trop de Simulect Un surdosage de Simulect ne devrait entraîner aucun effet indésirable immédiat mais cela pourrait affaiblir votre système immunitaire pour une période plus longue.
Als u te veel Simulect heeft gekregen Een overdosering van Simulect zal waarschijnlijk niet onmiddellijk bijwerkingen veroorzaken, maar het kan uw immuunsysteem langdurig verzwakken.

Effets indésirables graves Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, parlez-en à votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement : Les effets indésirables graves suivants sont fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 10) :
Ernstige bijwerkingen Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, praat dan onmiddellijk met uw arts of ga naar een ziekenhuis: De volgende ernstige bijwerkingen komen vaak voor (treffen minder dan 1 op 10 personen):

Effets indésirables significatifs ou signes à prendre en considération et mesures à mettre en œuvre lors de l’apparition de ces effets ou de ces signes : Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre Oxycodon Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
Belangrijke bijwerkingen of symptomen waar u rekening mee moet houden, en maatregelen die getroffen moeten worden als deze bijwerkingen of symptomen optreden: Als u een van onderstaande bijwerkingen ervaart, stop dan met het gebruik van Oxycodon Sandoz, en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Un « effet indésirable grave » est un effet indésirable entraînant une incapacité fonctionnelle temporaire ou permanente, un handicap, une hospitalisation, des anomalies congénitales, un risque vital immédiat ou un décès.
Een ‘ernstige ongewenste bijwerking’ is een ongewenste bijwerking met als gevolg tijdelijke of permanente functionele ongeschiktheid, invaliditeit, hospitalisatie, aangeboren afwijkingen of acuut levensgevaar of overlijden.

Un effet indésirable grave (EIG) est un EI ayant entraîné une incapacité fonctionnelle temporaire ou permanente, un handicap, une hospitalisation, des anomalies congénitales, un risque vital immédiat ou un décès.
Een ernstige ongewenste bijwerking (EOB) is een OB die leidt tot een tijdelijke of permanente functionele incapaciteit (handicap), een handicap, een hospitalisatie, een aangeboren afwijking, een levensbedreigende situatie of een overlijden.