Vertaling van "passage d'un liquide organique dans les tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus
extravasatie | vochtuitstorting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clindamycine pénètre facilement dans la plupart des liquides organiques et des tissus.
Clindamycine dringt gemakkelijk door in de meeste lichaamsvochten en weefsels.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration La Rifocine I. V. 500 mg peut provoquer une coloration rouge-orange des tissus et/ou liquides organiques (incluant peau, dents, langue, urine, fèces, salive, crachats, larmes, transpiration et liquide céphalorachidien).
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Rifocine I. V. 500 mg kan aanleiding geven tot een oranje-rode verkleuring van de weefsels en/of lichaamsvochten (waaronder huid, tanden, tong, urine, feces, speeksel, fluimen, tranen, transpiratievocht en cerebrospinaal vocht).

La pipéracilline et le tazobactam sont largement distribués dans les tissus et les liquides organiques, y compris la muqueuse intestinale, la vésicule biliaire, les poumons, la bile et les os.
Piperacilline/tazobactam verspreidt zich goed in de weefsels en lichaamsvochten, waaronder de darmmucosa, de galblaas, de longen, de gal en de botten.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration RIFOCINE peut provoquer une coloration rouge-orange des tissus et/ou des liquides organiques (incluant la peau, les dents, la langue, l’urine, les selles, la salive, les crachats, les larmes et la sueur).
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen RIFOCINE kan aanleiding geven tot een oranje-rode verkleuring van de weefsels en/of lichaamsvochten (waaronder huid, tanden, tong, urine, feces, speeksel, fluimen, tranen, zweet).

Distribution: La minocycline est bien distribuée dans les tissus organiques et des concentrations plus élevées sont atteintes dans le cerveau et le liquide céphalorachidien qu'avec d'autres tétracyclines.
Distributie: Minocycline wordt goed verspreid in de lichaamsweefsels en bereikt hogere concentraties in de hersenen en het cerebrospinale vocht dan andere tetracyclines.