Traduction de «pays de l'europe occidentale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Europe occidentale
West-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est en fait commune à de nombreux pays d’Europe occidentale et encore bien plus d'Europe de l’Est.
Het komt in feite in talrijke West-Europese landen voor, en nog veel meer in Oost-Europa.

Tableau 2 : comparaison en consommation (en DDD par 1 000 habitants par jour) entre les pays d’Europe occidentale pour les hypolipidémiants, les agents antibactériens à usage systémique et les antidépresseurs en 2006-2008 (source : données de OECD)
Tabel 2: vergelijk in verbruik (in DDD per 1 000 inwoners per dag) tussen West-Europese landen voor de cholesterolverlagende middelen, de antibacteriële middelen voor systemisch gebruik en de antidepressiva in 2006-2008 (Bron: gegevens van het OESO)

Une comparaison européenne réalisée par l’Agence européenne pour l’Environnement montre que la Belgique obtient un mauvais résultat par rapport aux autres pays d’Europe occidentale en ce qui concerne le nombre de décès prématurés dus à une exposition à PM 10 .
Ook in een Europese vergelijking door het Europees Milieuagentschap scoorde België slecht in het aantal vroegtijdige sterftes door blootstelling aan PM 10 in vergelijking met andere (West -) Europese landen.

Où se situe la consommation de médicaments en Belgique par rapport aux autres pays de l’Europe occidentale ?
Hoe verhoudt het gebruik van medicamenten in België zich tot de consumptie in andere West- Europese landen?

Situation en matière de soins en Belgique - p 237 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 238 Systèmes spécifi ques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 239 Mise en oeuvre dans la pratique - p 242 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Suède - p 242 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 242 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 243 Mise en oeuvre dans la pratique - p 245 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Pays-Bas - p 247 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et situation en matière de santé bucco-dentaire - p 247 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 248 Mise en oeuvre dans la pratique - p 250 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: France - p 250 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) - p 250 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 253 Mise en oeuvre dans la pratique - p 254
Situatie van zorgverlening in België - p 227 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 228 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 229 Implementatie in de praktijk - p 231 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Zweden - p 232 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 232 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 233 Implementatie in de praktijk - p 235 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Nederland - p 236 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 237 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 238 Implementatie in de praktijk - p 239 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Frankrijk - p 239 Structuur van (mond)gezondheidszorg - p 239 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 242 Implementatie in de praktijk - p 243 Reflecties met betrekking tot de implementatie van zorgverlening

En 2005, les exportations de pétrole brut belge provenaient essentiellement d’Europe Orientale (41%), du Proche et Moyen Orient (28.5% dont plus de la moitié par l’Arabie saoudite), et d’Europe occidentale (16.8%).
In 2005 importeerde België zijn ruwe olie vooral uit Oost-Europa (41%), het Midden-Oosten en het Verre Oosten (28,5%, waarvan meer dan de helft uit Saoedi-Arabië) en West-Europa (16,8%).

Zeebrugge (www.portofzeebrugge.be): centre économique important pour le transport maritime en Europe occidentale, qui a pour principales activités le transbordement de voitures et l’approvisionnement en gaz
Zeebrugge: belangrijk economisch centrum voor maritiem transport in West-Europa, vooral voor overslag (transport) van auto’s en gasbevoorrading

Le biodiesel est fabriqué en Europe occidentale essentiellement à partir d’huile de colza, accessoirement à partir d’huile de tournesol.
Biodiesel wordt in West-Europa hoofdzakelijk vervaardigd op basis van koolzaadolie, eventueel op basis van zonnebloemolie.

Peu de repères permettent de réaliser des mesures de la diminution de la fertilité physiologique au niveau de populations, étant donné que l’Europe occidentale connaît depuis de nombreux siècles déjà une fécondité effective inférieure au maximum physiologique (Newell 1988).
Er is echter weinig houvast om op populatieniveau metingen van daling in fysiologische vruchtbaarheid uit te voeren gezien in West- Europa de bevolking reeds vele eeuwen een gerealiseerde vruchtbaarheid heeft die onder het fysiologische maximum ligt (Newell, 1988).

Traduction d’un mal-être, la dépression, la dépressivité et le suicide atteignent dans certaines régions comme chez nous, en Europe occidentale, des taux relativement importants, particulièrement dans les tranches d’âge les plus jeunes et les plus âgées.
In such parts of the world as Western Europe, the rate of depression, depressiveness, and suicide, which reflect poor levels of well-being, is relatively high, especially in the youngest and the oldest age groups.