Traduction de «pc cp dans l'élaboration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La PST-PC est composé de 6 à 8 séances de psychothérapie structurée sur 3 niveaux: 1) identification des problèmes majeurs, 2) élaboration de solutions (‘brain-storm'), et 3) mise à l’essai des solutions.
PCT-PC bestaat uit 6 tot 8 sessies gestructureerde psychotherapie en omvat 3 stadia: 1) identificeren van de hoofdproblemen, 2) oplossingen genereren (‘brain-storm’), en 3) oplossingen uitproberen.

La réflexion sur le bien-être psychosocial au travail et l'application concrète (analyse des risques, enquête interne, le rôle des PC/CP dans l'élaboration d'une politique de prévention, l'impartialité desPC/CP;
Reflectie over psychosociaal welzijn op het werk en de concrete toepassing (risicoanalyse, intern onderzoek, de rol van de VP/PA in de uitbouw van een preventiebeleid, de onpartijdigheid van de VP/PA);

Conventions collectives de travail qui s’appliquent à la commission paritaire du transport et de la logistique (PC 140)
Collectieve arbeidsovereenkomsten die van toepassing zijn binnen het paritair comité transport en logistiek (PC 140)

Pour ce faire, un local a été mis à disposition avec PC, projecteur, sonorisation et CD-rom (voir découpage en annexe).
Hiervoor werd een lokaal ter beschikking gesteld met PC, dataprojector, geluidsinstallatie en CD-rom (zie draaiboek in bijlage).

Si vous ne souhaitez pas installer un programme sur votre PC, vous pouvez utilisez un lecteur RSS en ligne.
Als u geen programma op uw pc wilt installeren, kunt u een online RSS-lezer gebruiken.

Certains pays voisins disposent déjà de pareils tests destinés au grand public et accessibles sur internet : il s’agit simplement d’encoder, sur un clavier de téléphone à l’écran, des séquences de 3 chiffres prononcés sur un fond de bruit dans le haut‐parleur du PC. Le rapport parole/bruit s’adapte, à mesure que le test progresse, aux performances discriminatives du sujet.
Sommige buurlanden beschikken al over dergelijke tests voor het grote publiek die via internet en pc beschikbaar zijn: het gaat eenvoudigweg om het invoeren via een telefoontoetsenbord op het scherm van telkens een reeks van 3 cijfers die uitgesproken worden tegen een achtergrondlawaai in de pc‐luidspreker.

(Hannaford 2007) Hannaford PC, Selvaraj S, Elliott AM et al. Cancer risk among users of oral contraceptives: cohort data from
(Hannaford 2007) Hannaford PC, Selvaraj S, Elliott AM et al. Cancer risk among users of oral contraceptives: cohort data from the Royal College

(Hannaford 2010) Hannaford PC, Iversen L, Macfarlane TV et al. Mortality among contraceptive pill users: cohort evidence from
(Hannaford 2010) Hannaford PC, Iversen L, Macfarlane TV et al. Mortality among contraceptive pill users: cohort evidence from Royal College

Cette CCT donne pour mission au groupe de travail d’élaborer un plan de prévention cadre relatif au stress occasionné par le travail : Amélioration de la qualité du travail – C. C. T. du 19 juin 2007 (PDF)
Deze CAO geeft de opdracht aan de werkgroep een kader-preventieplan inzake werkdruk en stress uit te werken: Verbetering van de kwaliteit van de arbeid - C. A.O. van 19 juni 2007 (PDF)

Les arrêtés de ce code sont élaborés selon une philosophie qui est innovatrice par rapport à celle du Règlement général pour la protection du travail (RGPT), qui était la codification antérieure des prescriptions concernant la sécurité et la santé au travail.
De besluiten in deze codex zijn opgebouwd volgens een filosofie die vernieuwend is ten opzichte van deze waarvan uitgegaan werd in het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), de vroegere codificatie van voorschriften inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.