Vertaling van "peau sans l'assécher " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien hydrater votre visage permet de limiter l’assèchement de la peau.
Goed hydrateren voorkomt uitdroging van de huid.

- fréquentes : irritation locale, allergie, assèchement de la peau;
- bij frekwente toepassing : plaatselijke irritatie, allergie, droge huid;

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: Prurit, assèchement cutané
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Pruritus, droge huid

Les effets indésirables suivants ont été signalés au cours du traitement par des corticoïdes topiques: sensation de brûlure, prurit, irritation, assèchement, folliculite, hypertrichose, éruptions acnéiformes, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite de contact allergique, macération de la peau, infections secondaires, atrophie cutanée, vergetures et miliaire.
Volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens de lokale behandeling met corticosteroïden: branderig gevoel, jeuk, irritatie, uitdrogen, folliculitis, hypertrichosis, acneïforme erupties, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, maceratie van de huid, secundaire infectie, huidatrofie, striae en miliaria.

Dans les dermatoses humides, la crème empêche une accumulation de sécrétion et assure une décongestion et un assèchement rapide de la peau.
Bij vochtige dermatosen verhindert de crème een opeenhoping van sekreet en zorgt ervoor dat de huid snel ontzwelt en opdroogt.

- Nettoie la peau sans l'assécher
- Reinigt de huid zonder uitdrogen.

Pour éviter que votre peau ne s’assèche, il est préférable de renoncer aux bains et aux douches prolongés. Utilisez un savon à base d’huile.
Een droge huid kunt u vermijden door kort te baden of te douchen, door olie in het badwater te doen of een zeep op basis van olie te gebruiken.

N’utilisez pas de produits à base d’alcool, car ceux-ci assèchent la peau.
Gebruik geen producten die alcohol bevatten, want die drogen de huid juist uit.

La chimio- et la radiothérapie peuvent assécher la peau des mains et des pieds.
Chemo- en radiotherapie kunnen de huid van uw handen en voeten uitdrogen.