Vertaling van "peers' semble avoir " (Frans → Nederlands) :

Un feedback qui ne fait quÊune comparaison écrite avec les collègues (peers) semble avoir une influence minimale sur lÊamélioration de la qualité et sur le contrôle des coûts.
Een feedback die enkel een schriftelijke vergelijking maakt met collegaÊs (peers) schijnt een minimale invloed te hebben op kwaliteitsverbetering en op controle van de kosten.

Le seul feedback sur les données relatives aux pratiques n'induit pas toujours non plus les changements souhaités. Le comportement exemplatif de 'pairs influents' ou 'influential peers' semble avoir un effet assez positif sur le changement de comportement.
Feedback van praktijkgegevens op zich leiden ook niet steeds tot de gewenste veranderingen Voorbeeldgedrag van 'invloedrijke gelijken' of 'influential peers' blijkt een vrij goed effect te hebben op gedragsverandering.