Traduction de «pense qu'elle exerce » (Français → Néerlandais) :

L'oxytétracycline est essentiellement un bactériostatique et l'on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par une inhibition de la synthèse protéinique.
Oxytetracycline is essentieel een bacteriostaticum en men denkt dat het zijn antimicrobiële werkzaamheid uitoefent door remming van de eiwitsynthese.

La doxycycline est avant tout un bactériostatique ; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par une inhibition de la synthèse protéinique.
Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.

La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.
Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.

Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50 S des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines. Elle exerce un effet extrêmement puissant contre un large spectre de microorganismes aérobies et anaérobies à Gram positif à et à Gram négatif.
Het is zeer actief tegen allerhande aerobe en anaerobe grampositieve en gramnegatieve organismen.

Le céfotaxime est indiqué pour le traitement des infections sévères suivantes lorsqu'on sait qu'elles sont dues ou qu'on pense qu'elles sont très vraisemblablement dues à des bactéries sensibles au céfotaxime (voir rubrique 5.1):
Cefotaxim is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende ernstige infecties als ze zeker of zeer waarschijnlijk worden veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor cefotaxim (zie rubriek 5.1):

Sages-femmes : diplômées habilitées à exercer leur profession par les commissions médicales provinciales compétentes pour sages-femmes (SPF Santé publique) et à propos desquelles l’INAMI a, en outre, connaissance qu’elles exercent encore leur profession.
Vroedvrouwen: gediplomeerden die door de bevoegde provinciale geneeskundige commissies voor vroedvrouwen (FOD Volksgezondheid) gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen en van wie daarenboven bij het RIZIV bekend is dat ze hun beroep nog uitoefenen.

Accoucheuses : personnes habilitées à exercer leur profession par les commissions médicales provinciales compétentes pour accoucheuses (SPF Santé publique) et à propos desquelles l’INAMI a, en outre, connaissance qu’elles exercent encore leur profession.
Vroedvrouwen: personen die door de bevoegde provinciale geneeskundige commissies voor vroedvrouwen (FOD Volksgezondheid) gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen en van wie daarenboven bij het RIZIV bekend is dat ze hun beroep nog uitoefenen.

accoucheuses: les personnes habilitées à exercer leur profession par les commissions médicales provinciales compétentes pour accoucheuses (SPF Santé publique) et à propos desquelles l’INAMI a, en outre, connaissance qu’elles exercent encore leur profession.
vroedvrouwen: de personen die door de bevoegde provinciale geneeskundige commissies voor vroedvrouwen (FOD Volksgezondheid) gemachtigd zijn hun beroep uit te oefenen en van wie daarenboven bij het RIZIV bekend is dat ze hun beroep nog uitoefenen.

Elle est convertie en T3 dans les organes périphériques et, comme l'hormone endogène, elle exerce ses effets spécifiques au niveau des récepteurs de la T3.
Het wordt, net als het endogene hormoon, omgezet in T 3 in de perifere organen en ontwikkelt zijn specifieke effect via de T 3 -receptoren.

Elle doit être administrée dans les cavités nasales, où elle exerce un effet vasoconstricteur, et provoque ainsi la décongestion des muqueuses du nez et du rhino-pharynx.
Het wordt in de neusholten toegediend waar het een vasoconstrictorisch effect heeft en zo tot decongestie leidt van het slijmvlies van neus en rhinofarynx.