Vertaling van "perfusion n'est effectuée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

cassette de pompe à perfusion
cassette voor infusiepomp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une prise de sang par l'intermédiaire du système de perfusion n'est effectuée qu'en cas d'urgence ou juste avant l'enlèvement du cathéter.
Bloedname via het perfusiesysteem gebeurt slechts in dringende gevallen of juist vóór de verwijdering van de katheter.

La perfusion doit être effectuée à une vitesse contrôlée, le patient doit être étroitement surveillé pendant toute la durée du traitement par la noradrénaline (norépinéphrine).
Het infuus dient regelmatig gecontroleerd te worden en de patiënt dient zorgvuldig te worden gemonitord gedurende de volledige duur van de noradrenaline (norepinefrine) therapie.

La perfusion doit être effectuée selon les procédures médicales standards.
De infusie moet gebeuren volgens de standaard geneeskundige praktijk.

La préparation d’une solution pour perfusion doit être effectuée par un personnel spécialisé, dans des conditions aseptiques.
Als een infusie-oplossing wordt bereid, moet dit gebeuren door ervaren personeel onder aseptische omstandigheden.

Liste des abréviations utilisées ADN Acide désoxyribonucléique AST Aspartate amino transférase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time CSS Conseil Supérieur de la Santé DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyéthylène glycol PFC Perfluorocarbones PNF Primary non-function PGD Primary graft dysfunction QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCS Static or simple cold storage SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus
Lijst van de gebruikte afkortingen ASAT Aspartaat-aminotransferase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function DNA Desoxyribonucleïnezuur EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HGR Hoge Gezondheidsraad HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein Long-Tx Longtransplantatie MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyethyleenglycol PFK Perfluorkoolwaterstoffen PGD Primary graft dysfunction PNF Primary non-function QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus

concentrat pour solution pour perfusion 25 ml concentrat pour solution pour perfusion 5 ml concentrat pour solution pour perfusion 16,7 ml concentrat pour solution pour perfusion 50 ml
concentraat voor oplossing voor infusie 25 ml concentraat voor oplossing voor infusie 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie 16,7 ml concentraat voor oplossing voor infusie 50 ml

concentrat pour solution pour perfusion 1 x 5 ml et 5 x 5 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 x 16,7 ml et 5 x 16,7 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 x 50 ml et 5 x 50 ml
concentraat voor oplossing voor infusie 1 x 5 ml en 5 x 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 x 16,7 ml en 5 x 16,7 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 x 50 ml en 5 x 50 ml

1 x 1 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 x 4 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 x 7 ml concentrat pour solution pour perfusion
1 x 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 x 4 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 x 7 ml concentraat voor oplossing voor infusie

1 flacon 1 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 4 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 7 ml concentrat pour solution pour perfusion
1 flacon 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 4 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 7 ml concentraat voor oplossing voor infusie

1 flacon 5 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 25 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 50 ml concentrat pour solution pour perfusion
1 flacon 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 25 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 50 ml concentraat voor oplossing voor infusie