Traduction de «permettant d'encore améliorer » (Français → Néerlandais) :

Sur base de différentes études (Hering et al.,2002; Fraker et al., 2002; Lakey et al., 2002), la TLM a été largement utilisée par les centres de greffes d’îlots dans le monde entier mais le mécanisme permettant d’améliorer le rendement d’îlots humains et leur qualité n’est pas encore entièrement compris.
Op basis van verschillende studies (Hering et al.,2002; Fraker et al., 2002; Lakey et al., 2002) wordt TLM veelal gebruikt door centra voor de transplantatie van pancreaseilandjes wereldwijd, maar er bestaat nog geen volledige duidelijkheid in verband met de mechanismen waardoor het rendement aan humane eilandjes en de kwaliteit ervan kan worden verhoogd.

Répondant aux noms de CureTogether, Inspire, DailyStrength ou OneHealth, ces sites spécialisés permettent d'améliorer la connaissance sur des maladies comme le diabète, le cancer ou encore les maladies mentales.
Gespecialiseerde websites met ronkende namen als CureTogether, Inspire, DailyStrength en OneHealth vergroten de kennis over ziektes zoals diabetes, kanker of geestesziektes.

Dans les hôpitaux qui disposent d'un groupe de gestion de lÊantibiothérapie (GGA), un tel rapport servira d'instrument permettant d'encore améliorer la politique interne.
In de ziekenhuizen waar een antibioticabeleidsgroep reeds bestaat, zal dit rapport een instrument kunnen vormen om het intern beleid verder te verbeteren.

D’autre part, le Fonds continue à soutenir financièrement des projets concrets mais offre aussi un soutien financier aux entreprises en contrepartie de l’utilisation d’un instrument de mesure des facultés de travail du travailleur ou encore du recours à un outil de diagnostic permettant de dépister au sein de l’environnement de travail les éléments à améliorer.
Anderzijds steunt het Fonds financieel verder concrete projecten, maar biedt ook een financiële steun aan de ondernemingen in ruil voor het gebruik van een meetinstrument van de werkbaarheid van de werknemer of nog voor het gebruik van een diagnosetool dat toelaat de te verbeteren elementen binnen het werkmilieu op te sporen.