Traduction de «perçoivent pas d'allocation » (Français → Néerlandais) :

Les personnes qui perçoivent une allocation d’intégration (AI)
Personen die een integratietegemoetkoming (IT) ontvangen

Les personnes qui perçoivent une allocation d’aide aux personnes âgées (AAPA)
Personen die een tegemoetkoming hulp aan bejaarden (THAB) ontvangen

Les personnes qui perçoivent une allocation de remplacement de revenus (ARR)
Personen die een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) krijgen

Les personnes limitées et qui ne sont pas en mesure de participer au circuit de l’emploi (10% des personnes limitées) perçoivent une allocation d’environ € 8.000 par an.
Personen met een handicap die niet kunnen participeren aan het arbeidscircuit (10% van de personen met een beperking) ontvangen een uitkering van ongeveer 8000€ per jaar.

Pour des raisons d’incapacité de travail, 54 % des patients perçoivent une allocation de remplacement des indemnités d’incapacité.
54% van de patiënten krijgt om redenen van arbeidsongeschiktheid een inkomensvervangende uitkering.

3 = l'intéressé qui a droit à des allocations familiales majorées (régime des travailleurs indépendants) 4 = l’intéressé qui a droit à des allocations familiales majorées ET qui a atteint l’âge de 15 ans (régime général) 5 = les personnes qui perçoivent des indemnités d'invalidité comme travailleurs indépendants 6 = article 4, 2 A.R. 29.12.1997 (F46 invalides) 7 = les veuves, veufs et orphelins des travailleurs indépendants handicapés/membres de communautés religieuses
0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt a) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de gecoordineerde wet van 14/7/94 voor het referentiejaar 0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt b) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de gecoordineerde wet van 14/7/94 voor het referentiejaar 0 = Neen 1 = Indien de gerechtigde zich in de situatie bevindt onder het punt c) van het KB van 2/6/98 houdende de uitvoering van art. 37 , §16bis van de wet van 14/7/94 voor het referentiejaar

Les personnes handicapées qui ne perçoivent pas d'allocation peuvent soumettre une demande de BIM.
Personen met een handicap zonder uitkering kunnen een aanvraag voor RVV indienen.

La règle de cumul vaut également pour les personnes qui bénéficient d’allocations de maternité pendant une période de protection de la maternité et qui perçoivent simultanément un salaire.
Deze cumulatiebepaling geldt tevens voor de personen die moederschapsuitkeringen genieten gedurende een periode van moederschapsbescherming en tegelijkertijd een loon ontvangen.