Traduction de «peuple d'hoboken » (Français → Néerlandais) :

Le Dr Lotte Fivez (Médecine du Peuple, Hoboken), 1er prix néerlandophone, accompagnée (de gauche à droite) du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité », du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury
Dr. Lotte Fivez (vzw Geneeskunde voor het Volk, Hoboken) laureaat van de 1e Nederlandstalige prijs en (van links naar rechts) Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie », Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury

Dr Eric Vanobbergen du groupe Médecine pour le peuple d'Hoboken 3e prix néerlandophone pour l'étude Soins diabétiques : guideline traduit en recommandation au niveau de la pratique
Dr Eric Vanobbergen Groepspraktijk geneeskunde voor het volk te Hoboken 3e Nederlandstalige prijs voor de studie 'Diabeteszorg: van guideline tot praktijkrichtlijn'