Traduction de «peut ralentir l'élimination » (Français → Néerlandais) :

L'administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter la fréquence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol, le risque d'effets indésirés provoqués par l'amantadine et l’effet hyperglycémiant du diazoxide ; elle peut ralentir l'élimination rénale des produits cytotoxiques (p.ex. cyclophosphamide, méthotrexate) et renforcer leurs effets myélosuppresseurs.
De gelijktijdige toediening van thiazide-diuretica kan de frequentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol, de kans op ongewenste effecten door amantadine en het glucoseverhogend effect van diazoxide vergroten; het kan de eliminatie via de nieren van cytotoxische producten (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) vertragen en hun myelosuppressie versterken.

Etant donné que l'insuffisance rénale peut ralentir l'élimination du dexrazoxane, les patients souffrant de troubles préexistants de la fonction rénale doivent être surveillés en vue de détecter les éventuels signes d’une toxicité hématologique.
Aangezien nierdisfunctie de eliminatiesnelheid van dexrazoxaan kan verlagen, dienen patiënten met initiële gestoorde nierfunctie te worden gecontroleerd op tekenen van hematologische toxiciteit.

Il peut ralentir l’élimination de la céfazoline par votre corps.
Dat kan tot gevolg hebben dat cefazoline trager uit uw lichaam wordt verwijderd.

En cas d’insuffisance rénale, l’élimination peut se ralentir en fonction de la sévérité de l’insuffisance.
Bij nierinsufficiëntie kan de uitscheiding naargelang de ernst van de insufficiëntie vertraagd worden.

Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, un traitement par budésonide inhalé peut ralentir la vitesse d’élimination et dès lors augmenter la disponibilité systémique.
Bij patiënten met ernstige leverstoornissen kan de behandeling met budesonide voor inhalatie tot een verlaagde eliminatiesnelheid leiden, en dus een verhoogde systemische beschikbaarheid.