Vertaling van "peuvent renforcer l'action " (Frans → Nederlands) :

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Si le Maniprex est pris en même temps que l'alcool, ils peuvent mutuellement renforcer leur action et de ce fait les capacités de réaction et de concentration peuvent être influencées défavorablement.
Indien Maniprex samen met alcohol wordt ingenomen, kunnen zij elkaars werking versterken en kan uw reactie- en concentratievermogen nadelig beïnvloed worden.

Les médicaments agissant sur le système nerveux peuvent renforcer l’action du flunitrazépam; l’action peut être renforcée ou, par contre, affaiblie par d’autres médicaments tels que la pilule contraceptive, les médicaments pour l’estomac et l’intestin grêle (cimétidine), pour le cœur et la tension (propranolol), pour le traitement de l’asthme (théophylline), pour la tuberculose (isoniazide, rifampicine), pour l’épilepsie (phénytoïne, acide valproïque) et pour l’accoutumance à l’alcool (disulfiram).
Geneesmiddelen die inwerken op het zenuwstelsel kunnen de werking van flunitrazepam versterken; deze kan versterkt worden of, in tegenstelling, verzwakt worden door andere medicatie zoals de contraceptieve pil, medicatie voor de maag en de dunne darm (cimetidine), voor het hart en de bloeddruk (propranolol), voor de behandeling van astma (theofylline), voor tuberculose (isoniazide, rifampicine), voor epilepsie (fenytoïne, valproïnezuur) en voor alcoholverslaving (disulfiram).

Autres antihypertenseurs Les β-bloquants, la méthyldopa et les diurétiques peuvent renforcer l’action antihypertensive du quinapril et doivent donc être administrés sous étroite surveillance.
Andere antihypertensiva β-blokkers, methyldopa en diuretica kunnen de bloeddrukverlagende werking van quinapril versterken en dienen dan ook uitsluitend onder nauw toezicht te worden toegediend.

Si le patient prend aussi autres médicaments (comme la warfarine, des hypoglycémiants oraux et la phénytoïne), son action ainsi que ses effets indésirables peuvent être renforcés.
Als de patiënt ook andere geneesmiddelen inneemt (zoals warfarine, orale hypoglycaemica en fenytoïne), kunnen de effecten en bijwerkingen daarvan versterkt worden.

Utilisation de Bromazepam Sandoz en association avec d’autres médicaments D'autres médicaments agissant sur le système nerveux peuvent renforcer l'action de Bromazepam Sandoz.
Gebruik van Bromazepam Sandoz in combinatie met andere geneesmiddelen Andere centraal werkende geneesmiddelen kunnen de werking van Bromazepam Sandoz versterken.

D’autres médicaments agissant sur le système nerveux peuvent renforcer l’action de Bromazepam Mylan.
Andere geneesmiddelen die op het zenuwstelsel werken, kunnen de werking van Bromazepam Mylan versterken.

D’autres médicaments qui agissent sur votre système nerveux (somnifères, calmants, antidépresseurs, médicaments contre l’épilepsie, anesthésiques et certains médicaments contre les allergies, par exemple) peuvent renforcer l’action de Bromatop.
Andere geneesmiddelen die op het zenuwstelsel werken, zoals slaap- en kalmeermiddelen, antidepressiva, geneesmiddelen tegen epilepsie, verdovingsmiddelen en sommige anti-allergische middelen, kunnen de werking van Bromatop versterken.