Traduction de «phénomènes d'inflammation ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

Effets antipyrétiques L'action antipyrétique et anti-inflammatoire du naproxène peut réduire la fièvre et les phénomènes d'inflammation; ceux-ci perdent alors leur valeur de diagnostic.
Antipyretische effecten De antipyretische en anti-inflammatoire werking van naproxen kunnen de koorts en de ontstekingsverschijnselen verminderen, waardoor deze hun diagnostische waarde verliezen.

AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) : ceux-ci atténuent rapidement la douleur et diminuent la rigidité et les phénomènes inflammatoires.
NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen): dit zijn snelwerkende pijnstillers die ook de stijfheid en de ontstekingsverschijnselen tegengaan.

Abstinence Une fois que la dépendance physique s’est développée, l’arrêt brusque du traitement sera accompagné de phénomènes d’abstinence. Ceux-ci peuvent consister en céphalées, douleurs musculaires, anxiété extrême, tension, nervosité, confusion et irritabilité.
Abstinentie In geval van lichamelijke afhankelijkheid kan de plotse stopzetting van de behandeling gepaard gaan met het optreden van dervingsverschijnselen: hoofdpijn, spierpijn, extreme angst, spanning, zenuwachtigheid, verwardheid en prikkelbaarheid.

Ceux-ci pourraient être les signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie) ou de lésions hépatiques.
Dit kunnen tekenen zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leveraantasting.

Ceux-ci pourraient être les signes de problèmes hépatiques tels qu’une hépatite (inflammation du foie) ou des lésions hépatiques.
Dit kunnen tekens zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leveraantasting.

Ceux-ci comprennent des réactions allergiques, des convulsions (crises) et une inflammation du gros intestin.
Bijwerkingen zijn onder andere allergische reacties, convulsies (stuipen) en ontsteking van de dikke darm.

Ceux-ci incluent des réactions allergiques, des convulsions (crises d’épilepsie) et une inflammation du gros intestin.
Die omvatten allergische reacties, convulsies (stuipen) en ontsteking van de dikke darm.

Ceux-ci peuvent être les signes d’une inflammation de vos poumons, qui peut être grave et même fatale.
Dit zouden symptomen kunnen zijn van een ontsteking van uw longen, die ernstig en zelfs fataal kan zijn.

Ceux-ci englobent malaise généralisé, vertiges, nausées, vomissements, diarrhée, fièvre, frissons, exanthème (éruption cutanée), rash, vasculite (inflammation des vaisseaux sanguins), myalgie (douleur musculaire), arthralgie (douleur articulaire), hypotension (tension basse), troubles de la fonction rénale et hépatique et choléstase.
Deze omvatten veralgemeende malaise, duizeligheid, nausea, braken, diarree, koorts, rillingen, exantheem (huiduitslag), rash, vasculitis (ontsteking van bloedvaten), myalgie (spierpijn), artralgie (gewrichtspijn), hypotensie (lage bloeddruk), nier- en leverfunctiestoornissen en cholestase.