Traduction de «placez l'embout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
9. Sluit de lippen rondom het mondstuk, zodanig dat de mond er goed om heen zit.

Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
Doe uw lippen stevig rondom het mondstuk.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

3. Expirez à fond, puis placez l'embout buccal dans la bouche et refermez bien les lèvres autour de l'embout (Fig. 3-4).
3. Adem diep uit, plaats vervolgens het mondstuk in de mond en omsluit het stevig met de lippen (Fig. 3-4).

2. Tenez l'aérosol-doseur verticalement, expirez à fond, placez immédiatement l'embout buccal dans la bouche et refermez bien les lèvres autour de l'embout (Fig. 2-3).
2. Houd de doseeraërosol vertikaal, adem diep uit, plaats het mondstuk onmiddellijk in de mond en omsluit het met de lippen (Fig. 2-3).

Placez l’embout buccal dans votre bouche, entre les dents et pincez les lèvres autour de l’embout.
zet het mondstuk tussen uw tanden en klem de lippen om het mondstuk

Placez l’embout buccal entre vos dents.
Steek het mondstuk tussen uw tanden.

Mode d'emploi Placez l'embout buccal du spray en position horizontale dans la bouche, appuyez avec l'index sur la " tête" du spray.
Gebruiksaanwijzing Plaats het spraystuk in horizontale positie, breng het in de mond en druk met de wijsvinger op de stop.

- Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal de votre inhalateur.
- Plaats nooit een capsule rechtstreeks in het mondstuk van uw inhalator.