A la demande des autorités de tutelle et des organismes de perception de la sécurité sociale, des évaluations pluriannuelles à l'horizon 2009 ont cependant été effectuées.
Op vraag van de voogdijoverheid en de inninginstellingen van de sociale zekerheid werden wel tot 2009 meerjarenramingen opgemaakt.
