Vertaling van "plutôt qu'un aérosol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aérosol | aérosol
aërosol | spray

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

accident causé par une explosion d'une bombe aérosol
ongeval veroorzaakt door explosie van aerosolblik

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

tente à aérosol pédiatrique
aerosoltent voor kind

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

tente à aérosol pour adulte
aerosoltent voor volwassenen

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

pulseurs pour aérosols
spuitbusdrijfgas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utiliser une moustiquaire plutôt qu'un aérosol
gebruik eerder een muskietennet dan een spuitbus

INUVAIR [aérosol doseur] 120 doses de beclométasone dipropionate 100 µg + formotérol fumarate dihydrate 6µg/dose SERETIDE 25/125 [aérosol] 120 doses 125 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/250 [aérosol] 120 doses 250 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/50 [aérosol] 120 doses 50 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose de budésonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [poudre pour inhalation] 120 doses 4,5 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 160 µg/dose budésonide
SERETIDE 25/125 [aërosol] 120 doses 125 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/250 [aërosol] 120 doses 250 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/50 [aërosol] 120 doses 50 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide

AIROMIR [salbutamol aérosol] 200 doses 100 µg/dose DOCSALBUTA [salbutamol aérosol] 200 doses 100 µg/dose VENTOLIN [salbutamol solution pour nébuliseur] 1 x 10 ml, 5 mg/ml | 5 x 10 ml, 5 mg/ml * VENTOLIN [salbutamol aérosol] 200 doses 100 µg/dose
AIROMIR [salbutamol aërosol] 200 doses 100 µg/dosis DOCSALBUTA [salbutamol aërosol] 200 doses 100 µg/dosis VENTOLIN [salbutamol verneveloplossing] 1 x 10 ml, 5 mg/ml | 5 x 10 ml, 5 mg/ml *

Bernard suggère que l’inhalation d’aérosols juste au-dessus de la surface de l’eau et le fait d’aspirer des aérosols et des gouttes constituent d’autres voies d’exposition.
Bernard suggereert dat de inademing van aerosols net boven het wateroppervlak en het verslikken met aspiratie van aerosols en druppels bijkomende blootstellingroutes zijn.

Airomir [salbutamol aérosol] 200 doses 100 µg/dose Docsalbuta [salbutamol aérosol] 200 doses 100 µg/dose Ventolin [salbutamol solution pour nébuliseur]
Docsalbuta [salbutamol aërosol] 200 doses 100 µg/dosis Ventolin [salbutamol verneveloplossing] 1 x 10 ml, 5 mg/ml

Par ailleurs, en ce qui concerne les femmes enceintes et allaitantes, les recommandations varient en fonction du niveau retenu pour la femme adulte non enceinte: si ce dernier est plutôt bas, on recommande d’accroître l’apport en manganèse chez la femme enceinte (de 0,2 mg/jour) et allaitante (de 0,8 mg/jour), mais on ne le modifie pas si ce niveau est plutôt élevé.
Anderzijds variëren de aanbevelingen voor zwangere en lacterende vrouwen in functie van het weerhouden niveau voor de volwassen vrouw die niet zwanger is: als dit laatste eerder laag is, wordt er aanbevolen om de mangaaninname bij de zwangere vrouw (met 0,2 mg/dag) en bij de lacterende vrouw (met 0,8 mg/dag) te verhogen terwijl er niets aan veranderd wordt als het niveau eerder hoog is.

D’où le fait que les patients demandent plutôt des médicaments qui leur permettent de ‘tenir le coup’ plutôt que de devoir présenter un absentéisme dû au repos ou la prise de soin de soi.
Vandaar dat patiënten eerder naar geneesmiddelen grijpen die hun helpen om ‘stand te houden’ dan afwezig te blijven door verplichte rust of verzorging.

Pour prévenir une telle situation, vous pouvez opter pour le bois labellisé FSC (mais il concerne plutôt les forêts tropicales) ou PEFC (dont le bois se trouve plutôt en Europe et au Canada).
Om dat te voorkomen, kunt u kiezen voor hout voorzien van het FSC-label (dat is dan vooral tropisch hout) of het PEFC-label (vooral afkomstig uit Europa en Canada).

Pour faire simple, deux opinions ou deux tendances se manifestent souvent en matière de radiations non ionisantes: les uns trouvent les rayonnements non ionisants plutôt dangereux, les autres plutôt inoffensifs.
Om het eenvoudig voor te stellen: er zijn vaak twee meningen of tendensen m.b.t. de niet-ioniserende straling; de ene vindt niet-ioniserende straling eerder gevaarlijk, de andere eerder ongevaarlijk.

La toxine botulinique pourrait être propagée intentionnellement par le biais d’un aérosol et ainsi déclencher l’affection par inhalation.
De botulinetoxine zou opzettelijk verspreid kunnen worden via sprays, waardoor de aandoening geactiveerd zou worden via inhalatie.