L’élaboration stratégique de la politique requiert notamment d’examiner la période de gestion en cours et, sur la base de perspectives d’avenir et d’analyses de tendances et de scénarios, de fixer des objectifs à moyen et à long terme.
Strategische beleidsontwikkeling vereist onder meer over de lopende beleidsperiode heen te kijken en op basis van toekomstverkenningen, trend- en scenarioanalyses, doelstellingen op halflange en lange termijn te bepalen.