Traduction de «pose d'un bandage compressif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pose d'un bandage compressif
compressiebandage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le code couleur simple de lipomed face en combinaison avec de larges fermetures velcro facilitent la pose correcte et sûre du bandage compressif au niveau du cou et de la tête.
De eenvoudige kleurmarkeringen in combinatie met de breed aangebrachte klittenbanden van de lipomed face maken het makkelijk om de compressiebandage correct en veilig aan te trekken in de hals- en hoofdregio.

Bandages élastiques à enfiler avec large éventail d'utilisations dans le traitement ambulatoire et partiellement stationnaire de la thrombose, en chirurgie veineuse et à la place des bandages compressifs à enrouler pour les extrémités inférieures.
Kousverbanden hebben vele gebruiksmogelijkheden bij de ambulante en gedeeltelijk geïmmobiliseerde trombosebehandeling, in de vaatchirurgie en algemeen als vervanging van compressiezwachtels voor de onderste ledematen.

Un bandage compressif sous forme de bas est temporairement appliqué directement après la chirurgie (par ex. mediven struva).
Meteen na de operatie wordt tijdelijk een drukverband aangelegd (bijv. mediven struva).

Afin de prévenir ce risque, nous recommandons l’utilisation du bandage compressif mediven struva 23 ou des bas de compression mediven.
Voor de profylaxe bevelen we het gebruik aan van het kousverband mediven struva 23 of van mediven compressiekousen.

Ceci accélère nettement la guérison de la plaie par rapport aux bandages compressifs courants.
Dit bevordert duidelijk de wondgenezing ten opzichte van de gebruikelijke compressieverbanden.

Un bandage compressif est appliqué après chaque traitement.
Na elke behandeling wordt er een drukverband met bandages aangelegd.

Appliquez une compresse stérile avec un bandage compressif pour minimiser le risque d’ecchymose.
Breng een steriel gaasje met drukverband aan om de kans op blauwe plekken te verkleinen.

Il est conseillé d'appliquer un bandage compressif pendant 1 à 2 jours ou plus longtemps après sclérose.
Het is aan te raden, na het scleroseren, een drukverband aan te leggen gedurende 1 tot 2 dagen of zelfs langer.

Après l'injection, un bandage compressif et élastique doit être maintenu durant 4 à 6 semaines.
Na de injectie moet een elastisch drukverband aangelegd worden dat 4 tot 6 weken lang gedragen moet worden.

Les mesures directes en cas de blessure du ménisque sont l'application de froid et éventuellement la pose de bandages élastiques autour du genou.
De eerste maatregel bij meniscusletsel is een koudepakking en eventueel een elastisch verband om de knie.