Vertaling van "poubelle sans l'aiguille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu
ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

aiguille de microsystème auriculaire
oornaald voor microsysteem voor acupunctuur

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une attention particulière doit être apportée à la protection contre l’irradiation que pourraient présenter les poubelles (de sol ou de table), congélateurs, poubelles spécifiques aux aiguilles.
De bescherming tegen straling vanwege de vuilbakken (op de grond of op de tafel), de koelkasten en de vuilbakken voor naalden, verdient speciale aandacht.

Les aiguilles et seringues usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux pour objets tranchants (de type poubelle pour matériaux à risque biologique), un conteneur en plastique rigide (de type flacon de détergent) ou un conteneur en métal (de type boîte de café vide).
De gebruikte naald en injectiespuit moeten in een scherpafvalcontainer, een harde plastic fles (bijvoorbeeld een afwasmiddelfles) of een metalen bus (bijvoorbeeld een leeg koffieblik) worden weggegooid.

Des poubelles spécifiques aux aiguilles (tirelire), doivent être placées dans le local d’injection et dans les autres locaux si nécessaire.
Specifieke vuilbakken voor naalden moeten geplaatst worden in het lokaal waar injecties worden toegediend en, indien nodig, in andere lokalen.

Si vous n'utilisez plus le stylo, vous pouvez le jeter dans la poubelle sans l'aiguille.
Als je de pen niet meer gebruikt, kan je deze zonder naald met het huisvuil weggooien.