Traduction de «pour l'ajustement posologique » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, certains patients âgés pouvant avoir une fonction rénale diminuée, un ajustement posologique peut être nécessaire (voir Insuffisance rénale ci-dessous pour les recommandations posologique chez les patients présentant une insuffisance rénale).
Omdat oudere patiënten echter een verminderde nierfunctie kunnen hebben, kan een dosisaanpassing noodzakelijk zijn (zie Nierinsufficiëntie hieronder voor de dosisaanbevelingen voor patiënten met nierinsufficiëntie).

C'est la raison pour laquelle aucun ajustement posologique n'est recommandé chez les patientes qui reçoivent des médicaments connus pour affecter les enzymes métabolisants hépatiques.
Daarom is geen dosisaanpassing aanbevolen bij patiëntes behandeld met geneesmiddelen waarvan men weet dat ze de hepatische metaboliserende enzymen beïnvloeden.

Le guide du traitement destiné aux médecins doit contenir les éléments clés suivants : Résumé des Caractéristiques du Produit Nécessité de numérations sanguines régulières et d'un ajustement posologique Nécessité d'une contraception Risques pour la fertilité de l'homme et de la femme, risque potentiel pour le fœtus et
De leidraad voor behandeling voor artsen moet de volgende belangrijke onderdelen bevatten: de samenvatting van de productkenmerken de noodzaak voor periodieke bloedtellingen en aanpassing van de dosis de noodzaak van anticonceptie het risico voor de fertiliteit bij mannen en vrouwen, het potentiële risico voor de foetus en bij

Insuffisance rénale A la dose recommandée de valsartan/hydrochlorothiazide, aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 30 et 70 ml/min.
Nierinsufficiëntie Bij toediening van de aanbevolen dosering van valsartan/hydrochloorthiazide is een aanpassing van de dosering niet vereist bij patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.

Ajustements posologiques et autres considérations pour une utilisation sûre Troubles gastro-intestinaux : en cas d’intolérance au traitement en raison d’effets indésirables gastrointestinaux, il convient de rappeler aux patients de prendre le médicament au moment des repas.
Dosisaanpassingen en andere overwegingen voor veilig gebruik Gastro-intestinale problemen: patiënten die de behandeling als gevolg van gastro-intestinale bijwerkingen niet verdragen, moeten eraan worden herinnerd dat het geneesmiddel met voedsel moet worden ingenomen.

Les données sont insuffisantes pour établir une recommandation en terme d'ajustement posologique chez les patients dont la clairance rénale de la créatinine Cl cr est inférieure à 50 ml/min.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om een aanbeveling voor een dosisaanpassing te onderbouwen bij patiënten met een creatinineklaring Cl cr in de nier van minder dan 50 ml/min.

Insuffisance hépatique Il n'existe aucune donnée justifiant des recommandations spécifiques d'ajustement posologique chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. Néanmoins, pour des raisons de sécurité, Siklos est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverfunctiestoornis er zijn geen gegevens die een specifieke richtlijn voor doseringsaanpassing bij patiënten met leverfunctiestoornis ondersteunen, maar uit veiligheidsoverwegingen is Siklos gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.3).

Pour les ajustements posologiques du cisplatine, du carboplatine et du paclitaxel en association, se reporter aux RCP (Résumés des caractéristiques du produit) correspondants.
Zie bij combinatiebehandeling de betreffende samenvatting van de productkenmerken voor doseringsaanpassing van cisplatine, carboplatine en paclitaxel.

Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour les patients atteints d'insuffisance rénale avec clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min (voir rubrique 4.2).
Nierinsufficiëntie Een aanpassing van de dosering is niet vereist bij patiënten met een nierinsufficiëntie met een creatinineklaring ≥ 30 ml/min (zie rubriek 4.2).

Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est nécessaire pour les patients atteints d’insuffisance rénale avec une clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min (voir rubrique 4.3).
Gestoorde nierfunctie Een aanpassing van de dosering is niet vereist bij patiënten met verminderde nierfunctie met een creatinine-klaring ≥30 ml/min (zie rubriek 4.3).