Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Telmisartan Teva est disponible en plaquettes thermoformées pelables prédécoupées en doses unitaires aluminium/aluminium et plaquettes thermoformées prédécoupées en doses unitaires aluminium/aluminium de 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 comprimés pour chaque type de plaquette thermoformée.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Telmisartan Teva wordt geleverd in afpelbare geperforeerde aluminium-aluminium eenheidblisterverpakkingen en geperforeerde aluminium-aluminium eenheidblisterverpakkingen met 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 tabletten voor ieder type blisterverpakking, hoewel het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten op de markt worden gebracht.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Boîte pour l’instauration du traitement pour 2 semaines 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 21 gélules, conditionnée avec 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 42 gélules, soit au total 63 gélules par boîte.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Verpakking voor 2 weken durende titratieperiode 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 21 capsules, verpakt samen met 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 42 capsules, voor in totaal 63 capsules per verpakking.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l’aluminium que pour le fer, il n’est pas recommandé de prendre des comprimés d’EXJADE avec des antiacides contenant de l’aluminium.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Hoewel deferasirox een lagere affiniteit heeft voor aluminium dan voor ijzer, wordt niet aangeraden EXJADE tabletten in te nemen met aluminiumbevattende antacida.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par contre, pour d’autres types de sels tels que les sels d’aluminium, c’est l’aluminium qui est important du point de vue toxicologique.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Voor andere types zouten daarentegen zoals aluminiumzouten, is vanuit toxicologisch oogpunt het aluminium belangrijk.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le consommateur est aujourd'hui mieux protégé contre la contamination d'additifs par l'aluminium, notamment grâce au critère de pureté pour l'aluminium dans les phosphates de calcium et le citrate de calcium.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

De consument is nu beter beschermd tegen aluminiumcontaminatie van additieven, bijvoorbeeld door de zuiverheidseis voor aluminium in calciumfosfaten en in calciumcitraat.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

En ce qui concerne les anti-agglomérants, les silicates d'aluminium E555, E556 et E559 sont interdits et pour le E554, seule une application de niche subsiste pour le sel fin utilisé pour le traitement de surface de fromage affiné.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Bij de antiklontermiddelen worden de aluminiumsilicaten E555, E556 en E559 verboden en voor E554 blijft er enkel een nichetoepassing over voor fijn zout dat voor de oppervlaktebehandeling van gerijpte kaas wordt gebruikt.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Les fabricants de denrées alimentaires peuvent ainsi disposer de l'information nécessaire pour adapter au besoin la composition de leurs produits afin de répondre, à dater du 1er août 2014 au plus tard, aux nouvelles normes pour l'aluminium dans les denrées alimentaires.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Hierdoor kunnen fabrikanten van voedingsmiddelen over de nodige informatie beschikken om indien nodig hun productsamenstelling aan te passen zodat ze ten laatste op 1 augustus 2014 aan de nieuwe normen voor aluminium in voedingsmiddelen voldoen.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Depuis le 1er février 2013, les fournisseurs de colorants pour l'industrie alimentaire doivent mentionner sur l'étiquette la teneur en aluminium.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Sinds 1 februari 2013 moeten leveranciers van kleurstoffen voor de voedingsindustrie op het etiket het aluminiumgehalte vermelden.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Nouvelles exigences pour les additifs contenant de l'aluminium

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Nieuwe eisen voor aluminiumhoudende additieven

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]