Vertaling van "pour l'emploi veuillez respecter soigneusement " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour l'emploi Veuillez respecter soigneusement ces instructions lorsque vous utilisez Timoglaucon collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Timoglaucon oogdruppels, oplossing.

Mode d’emploi : Veuillez respecter strictement le protocole pour l’utilisation de la seringue.
Instructies voor gebruik: Zorg ervoor dat u het protocol strikt volgt voor het gebruik van de spuit.

Instructions d’utilisation Veuillez respecter soigneusement ces instructions lorsque vous utilisez Latanoprost Sandoz collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Latanoprost Sandoz oogdruppels, oplossing.

Veuillez respecter soigneusement ces instructions lorsque vous utilisez Timoglaucon collyre en solution.
Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Timoglaucon oogdruppels, oplossing.

Veuillez lire toutes les instructions et les respecter soigneusement!
Lees de instructies en leef ze zorgvuldig na.

Pour un emploi judicieux de Flixotide, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et suivez-les soigneusement.
Lees aandachtig de volgende instructies voor een oordeelkundig gebruik van uw Flixotide inhalator en volg nauwgezet de richtlijnen die er in vermeld staan.

La solution pour perfusion préparée en utilisant Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être soigneusement inspectée visuellement avant l'emploi, pour détecter une éventuelle précipitation.
De infuusoplossing die wordt bereid met Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie, moet voor gebruik zorgvuldig visueel worden geïnspecteerd op neerslag.

Vous trouverez sur www.macoloration.be les informations utiles pour bien utiliser les colorations capillaires et limiter les risques de réaction allergique, notamment : - bien lire et suivre le mode d’emploi du produit, - porter toujours les gants fournis pour l’application du produit, - rincer directement à l’eau en cas de contact avec les yeux, le visage, les oreilles, les mains ou d’autres parties du corps, - enlever pinces métalliques et bijoux, - respecter le temps de pause indiqué.
Op www.mijnhaarkleuren.be staat precies uitgelegd hoe de haarkleurmiddelen op een zo veilige mogelijk manier te gebruiken. Enkele basisregels zijn: - goed de handleiding lezen en volgen, - steeds handschoenen gebruiken wanneer je het product aanbrengt, - bij contact met ogen, oren, handen of gezicht direct met water spoelen, - juwelen en metalen haarspelden verwijderen, - zich aan de opgegeven inwerktijd houden.

Ils doivent être appropriés et autorisés pour utilisation dans l’industrie alimentaire (exception: l'eau de javel du commerce, non autorisée pour emploi dans l'industrie alimentaire, peut malgré tout être utilisée (prendre une concentration suffisamment élevée, respecter les instructions du fabricant !)).
Ze moeten geschikt en toegelaten zijn voor het gebruik in de voedingsindustrie (een uitzondering hierop vormt bleekwater uit de handel dat niet toegelaten is voor gebruik in de voedingsindustrie, maar wel mag gebruikt worden (voldoende hoge concentratie nemen, volgen van de instructies van de fabrikant!)).

s’il y a lieu, les instructions à respecter pour un emploi sûr
indien nodig, de instructies die moeten worden gerespecteerd voor een veilig gebruik conform de bestemming,