Traduction de «pour l'emploi veuillez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instructions pour l'emploi Veuillez respecter soigneusement ces instructions lorsque vous utilisez Timoglaucon collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Timoglaucon oogdruppels, oplossing.

Mode d’emploi : Veuillez respecter strictement le protocole pour l’utilisation de la seringue.
Instructies voor gebruik: Zorg ervoor dat u het protocol strikt volgt voor het gebruik van de spuit.

si vous prenez Pantoprazole EG 40 mg pour l’éradication d’Helicobacter pylori (associé à des antibiotiques), veuillez également lire attentivement les notices d’emploi des antibiotiques.
als u Pantoprazole EG 40 mg neemt voor de eradicatie van Helicobacter pylori (samen met antibiotica), lees dan ook zorgvuldig de verpakkingsbijsluiters van de antibiotica.

GENERALITES Pour les informations complètes concernant l’utilisation, les contre-indications, les mises en garde spéciales et précautions d’emploi (contre-indications relatives), les interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction, les effets indésirables, le surdosage, les propriétés pharmacodynamiques: veuillez consulter le texte du RCP.
ALGEMEEN Voor de volledige informatie voor wat betreft het gebruik, de contra-indicaties, bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik (relatieve contra-indicaties), interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie, bijwerkingen, overdosering, farmacodynamische eigenschappen: raadpleeg de SKP-tekst.

Pour tout complément d’information, veuillez consulter les rubriques 4.3 Contre-indications et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi.
Het oorzakelijke verband met het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva is niet bekend. Voor meer informatie, zie rubrieken 4.3 Contra-indicaties en 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

Pour les instructions sur la réalisation des auto-injections d’Ilaris, veuillez lire la rubrique « Mode d’emploi » à la fin de cette notice.
Lees de rubriek “Instructies voor gebruik” aan het einde van deze bijsluiter voor instructies hoe injecties met Ilaris toe te dienen.

Veuillez lire la rubrique “ MODE D’EMPLOI DU RILONACEPT REGENERON SOUS FORME DE POUDRE POUR SOLUTION INJECTABLE” à la fin de cette notice.
Lees de rubriek ‘INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN RILONACEPT REGENERON POEDER VOOR OPLOSSING VOOR INJECTIE’ aan het einde van deze bijsluiter.

Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter la rubrique 4.4 (Mises en garde spéciales et précautions d'emploi – « Hyperplasie de l’endomètre »).
Voor meer gedetailleerde informatie, zie rubriek 4.4 (Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - “Endometriumhyperplasie”).

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’étui-calendrier, veuillez vous référer à la rubrique MODE D’EMPLOI à la fin de la notice.
Zie GEBRUIKSAANWIJZING aan het einde van de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van de kalenderverpakking.