Traduction de «pour l'inhibition compétitive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhibition | inhibition (phys./psych.)
inhibitie | remming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cause d’ une forte affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe un potentiel pour l'inhibition compétitive et métaboliques des interactions médicamenteuses avec d'autres substrats pour le CYP2C19.
Als gevolg van hoge affiniteit van omeprazole voor CYP2C19, is er een potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddel-geneesmiddel interacties met andere substraten voor CYP2C19.

Du fait de la grande affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe un risque d'inhibition compétitive et d'interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats de cette enzyme.
Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19 zijn competitieve inhibitie en metabolische geneesmiddelinteracties met andere substraten van CYP2C19 mogelijk.

Du fait de la grande affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe un risque d'inhibition compétitive et d'interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats du CYP2C19.
Als een gevolg van de hoge affinitiet van omeprazol voor CYP2C19, is er een potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddelinteracties met andere substraten van CYP2C19.

Du fait de la forte affinité de l’oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d’autres substrats du CYP2C19.
Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19 is er potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddelinteracties met andere substraten voor CYP2C19.

En raison de la forte affinité de l’oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d’autres substrats du CYP2C19.
Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19, bestaat er een vermogen van competitieve remming en metabole geneesmiddeleninteracties met andere substraten van CYP2C19.

Code ATC: G03HB01 cyprotérone et oestrogènes En raison de l’inhibition compétitive des androgènes au niveau des organes cibles par l’acétate de cyprotérone, on assiste à une régression progressive de l’hyperandrogénie, indépendamment du fait que le trouble ait pour cause des taux d’androgènes élevés ou une sensibilité périphérique augmentée.
ATC-code: G03HB01 cyproterone en oestrogenen Ten gevolge van competitieve inhibitie van de androgenen ter hoogte van de doelorganen door cyproterone acetaat treedt een progressieve verbetering in van de androgenisering, onafhankelijk van het feit of verhoogde androgeenwaarden dan wel een verhoogde perifere gevoeligheid oorzaak van de aandoening zijn.

- L’administration concomitante de midazolam et de disulfirame peut, probablement par inhibition compétitive au niveau des sites de liaison du cytochrome P450, diminuer le métabolisme de premier passage hépatique et l’élimination du midazolam, avec pour conséquence une augmentation de ses taux plasmatiques à l’état d’équilibre.
- De gelijktijdige toediening van midazolam en disulfiram kan, waarschijnlijk door competitieve inhibitie ter hoogte van de bindingsplaatsen van cytochroom P450, het hepatisch first pass metabolisme en de eliminatie van midazolam verminderen, met als gevolg een stijging van zijn plasmaspiegels in steady state.

On pense que le mode d’action des thiazidiques est l’inhibition du cotransporteur du Na + Cl - , peut-être par compétition pour le site Cl - , ce qui affecte ainsi les mécanismes de
Het werkingsmechanisme van thiaziden is via remming van de Na + Cl - symporter mogelijk door competitie aan te gaan met de Cl - plaats, waarbij de reabsorptiemechanismen van elektrolyten beïnvloed worden. Dit gebeurt direct door het verhogen van de uitscheiding van natrium en chloride tot een ongeveer gelijke hoeveelheid, en indirect, door deze diuretische werking het plasmavolume te verminderen met dientengevolge een verhoging van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en urinair kaliumverlies en een verlaging van het serumkalium.

On pense que le mode d’action des thiazidiques est l’inhibition du cotransporteur du Na + Cl - , peut-être par compétition pour le site Cl - , ce qui affecte ainsi les mécanismes de réabsorption des électrolytes : directement en augmentant l’excrétion de sodium et de chlorure en quantités sensiblement égales, et indirectement, en réduisant le volume plasmatique, par cette action diurétique, avec par conséquent une augmentation de l’activité rénine plasmatique (ARP), de la sécrétion d’aldostérone et de la perte de potassium urinaire et une diminution du potassium sérique.
Het werkingsmechanisme van thiaziden is via remming van de Na + Cl - symporter mogelijk door competitie aan te gaan met de Cl - plaats, waarbij de reabsorptiemechanismen van elektrolyten beïnvloed worden. Dit gebeurt direct door het verhogen van de uitscheiding van natrium en chloride tot een ongeveer gelijke hoeveelheid, en indirect, door deze diuretische werking het plasmavolume te verminderen met dientengevolge een verhoging van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en urinair kaliumverlies en een verlaging van het serumkalium.

Une compétition entre le stiripentol et le topiramate pour l’inhibition de l’iso-enzyme CYP 2C19 ne devrait pas se produire, car elle nécessiterait une concentration plasmatique de topiramate 5 à 15 fois plus élevée que celle obtenue à la posologie standard recommandée de ce produit.
Wat topiramaat betreft wordt er vanuit gegaan dat er geen sprake is van mogelijke competitie betreffende de remming van CYP2C19, omdat daar waarschijnlijk plasmaconcentraties voor nodig zijn die 5-15 maal hoger zijn dan de plasmaconcentraties die worden bereikt met de standaard aanbevolen dosis en doseringsschema's van topiramaat.