Vertaling van "pourcentage d'adhésions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

bande adhésive de suture de la peau à ailettes
vlindervormige adhesiestrip voor huidsluiting

bande adhésive hypoallergénique
hypoallergene tape

déficit d'adhésion leucocytaire type II
leukocytadhesiedeficiëntie type II

déficit d'adhésion leucocytaire type I
leukocytadhesiedeficiëntie type I

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

bande adhésive standard
reguliere tape

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage d'adhésions à l'accord dento-mutualiste du 24 janvier 2007 est au 01/01/2008 de 69,96 % pour tout le Royaume.
Het percentage toetredingen tot het akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen van 24 januari 2007. voor het Rijk bedraagt 69,96 % op 01/01/2008.

Sur le site de l'INAMI, vous trouverez les pourcentages et le nombre d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 23 janvier 2013 (résultats définitifs).
Op de RIZIV-website vindt u het percentage en het aantal toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 23 januari 2013 (defintieve resultaten).

Vous y trouvez les pourcentages et le nombre d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 23 janvier 2013 (résultats définitifs).
Hier vindt u het percentage en het aantal toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 23 januari 2013 (definitieve resultaten).

Le pourcentage d’adhésion au niveau national est, lui, maintenu à 60% (loi du 22 décembre 2008).
Het nationaal toetredingspercentage van 60% blijft behouden (wet van 22 december 2008).

Dans le tableau ci-dessus, vous trouvez le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 21 décembre 2011 (résultats définitifs).
In de onderstaande tabellen vindt u het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 21 december 2011 (definitieve resultaten).

Pour comparaison vous trouvez également le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 13 décembre 2010 par Région.
Ter vergelijking vindt u tevens het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 2010 per gewest.

Ce pourcentage (55% de refus) est important. En effet, lorsque le nombre d’adhésions individuelles n’atteint pas 60% du nombre total de kinésithérapeutes, le Roi peut fixer des tarifs maximums d’honoraires (article 49, § 5, alinéa 2 de la loi SSI).
Dat percentage (55% weigering) is belangrijk want wanneer het aantal individuele toetredingen niet 60% van het totaal aantal kinesitherapeuten bereikt, kan de Koning maximumtarieven van honoraria vaststellen (artikel 49, § 5, tweede lid van de GVUwet).

Pour le calcul du pourcentage des adhésions individuelles à la convention, le Comité de l’assurance avait décidé qu’il serait uniquement tenu compte : des kinésithérapeutes disposant d’un profil de dispensateur pour l’année 2000 ; des kinésithérapeutes agréés à partir de 2001.
Het Verzekeringscomité had beslist dat voor het berekenen van het percentage van individuele toetredingen tot de overeenkomst enkel rekening werd gehouden met : de kinesitherapeuten met een verstrekkersprofiel voor het jaar 2000 ; de kinesitherapeuten die vanaf 2001 werden erkend.

Les pourcentages d’adhésion sont les plus élevés chez les médecins généralistes flamands (91,28 %) et les moins élevés chez les spécialistes bruxellois (78,54 %).
De toetredingspercentages liggen het hoogst bij de Vlaamse huisartsen (91,28%) en het laagst bij de Brusselse specialisten (78,54%).

Le pourcentage d’adhésion au niveau national est maintenu à 60 %.
Het nationaal toetredingspercentage van 60% blijft behouden.