Vertaling van "poursuite de risperidone eg doit " (Frans → Nederlands) :

Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de Risperidone EG doit faire l’objet d’une réévaluation et être justifiée à intervalles réguliers.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van Risperidone EG voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.

Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de Risperidone EG doit faire l’objet d’une ré-évaluation et être justifiée à intervalles réguliers.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van Risperidone EG voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.

Risperidone EG doit être administré une fois par jour, en débutant par 2 mg de rispéridone.
Risperidone EG dient eenmaal daags te worden ingenomen, te beginnen met 2 mg risperidon.

Risperidone EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des risques cardiovasculaires connus (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, anomalies de la conduction, déshydratation, hypovolémie ou maladie cérébrovasculaire), et la posologie doit être progressivement augmentée comme recommandé (voir rubrique 4.2).
Risperidone EG dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (bijv. hartfalen, myocardinfarct, geleidingsstoornissen, dehydratie, hypovolemie, of cerebrovasculaire aandoeningen) en de dosis dient geleidelijk aan te worden getitreerd zoals wordt aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Risperidone EG ne doit pas être utilisé pendant plus de 6 semaines chez les patients Alzheimer présentant une agressivité persistante.
Risperidone EG mag niet langer dan 6 weken gebruikt worden bij Alzheimerpatiënten met aanhoudende agressie.

Risperidone EG doit être utilisé uniquement à court terme dans l’agressivité persistante chez le patient présentant une démence d’Alzheimer modérée à sévère en complément des mesures nonpharmacologiques qui ont montré un effet limité ou une inefficacité ou en cas de risque potentiel de préjudice pour le patient lui-même ou pour les autres.
Voor aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer mag Risperidone EG alleen voor korte duur worden gebruikt in aanvulling op niet-farmacologische methodes waarvan de

Risperidone EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des facteurs de risques d’accident vasculaire cérébral.
Risperidone EG dient met de nodige voorzorg gebruikt te worden bij patiënten die risico lopen op een beroerte.