Vertaling van "poursuivis par l'industrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif poursuivi, c’est-à-dire la réduction de la consommation de médicaments, concerne en effet ces 4 acteurs alors que seule l’industrie pharmaceutique doit consentir à des sacrifices financiers.
De nagestreefde doelstelling, met name een vermindering van de consumptie van geneesmiddelen, is immers zaak van 4 medespelers, terwijl alleen aan de farmaceutische industrie financiële offers worden gevraagd.

Enfin, les efforts de recherche poursuivis par l'industrie pharmaceutique font espérer la découverte de nouveaux médicaments ou de médicaments analogues plus performants.
Tot slot laten de onderzoeksinspanningen vanuit de farmaceutische sector hopen dat nieuwe geneesmiddelen of nog performantere analoge geneesmiddelen worden ontdekt.