Vertaling van "pouvez ajouter l'élément " (Frans → Nederlands) :

Rejet d'un paiement D1 avec le code rejet 713 pour " pas de droit" : si avant, le droit concerné (C1) n'était effectivement pas déclaré, vous pouvez ajouter l'élément C1 manquant dans le fichier correction afin que l'élément D1 puisse être accepté lors du traitement du fichier correction.
Verwerping van een betaling D1 met verwerpingscode 713 wegens " geen recht" : indien het betrokken recht (C1) eerder effectief niet was aangegeven, dan mag u in het verbeteringsbestand het ontbrekende C1-element toevoegen zodat bij de verwerking van het verbeteringsbestand het D1-element kan worden aanvaard.

Oui, en cas d’éléments manquants, vous pouvez les ajouter manuellement ou par une feuille supplémentaire.
Ja. Als er elementen ontbreken, dan mag u die manueel of via een bijkomende pagina aanvullen.