Traduction de «prenez pas atorvastacalc si » (Français → Néerlandais) :

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous allaitez.
Gebruik Atorvastacalc niet als u borstvoeding geeft.

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes enceinte ou tentez de l’être.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.

Numéros d’autorisation de mise sur le marché Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés : BE351346 (Plaquette) Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés : BE351355 (Pilulier) Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés : BE351364 (Plaquette) Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés : BE351373 (Pilulier) Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés : BE351382 (Plaquette) Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés : BE351391 (Pilulier)
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Atorvastacalc 10 mg filomhulde tabletten: BE351346 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 10 mg filomhulde tabletten: BE351355 (Tablettencontainer) Atorvastacalc 20 mg filomhulde tabletten: BE351364 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 20 mg filomhulde tabletten: BE351373 (Tablettencontainer) Atorvastacalc 40 mg filomhulde tabletten: BE351382 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 40 mg filomhulde tabletten: BE351391 (Tablettencontainer)

Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés : BE351346 (Plaquette) Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés : BE351355 (Pilulier) Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés : BE351364 (Plaquette) Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés : BE351373 (Pilulier) Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés : BE351382 (Plaquette) Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés : BE351391 (Pilulier)
Atorvastacalc 10 mg filomhulde tabletten: BE351346 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 10 mg filomhulde tabletten: BE351355(Tablettencontainer) Atorvastacalc 20 mg filomhulde tabletten: BE351364 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 20 mg filomhulde tabletten: BE351373 (Tablettencontainer) Atorvastacalc 40 mg filomhulde tabletten: BE351382 (Blisterverpakking) Atorvastacalc 40 mg filomhulde tabletten: BE351391 (Tablettencontainer)

Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés
Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Atorvastatine

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark: Atorvastatin Actavis Autriche: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten Belgique: Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés Allemagne Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Grèce: Atorvastatin / Actavis Finlande: Atorvastatin / Actavis Irlande: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italie: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Pays-Bas: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Norvège: Atorvastatin Actavis Royaume-Uni: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roumanie: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Suède Atorvastatin Actavis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Atorvastatin Actavis Oostenrijk: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten België: Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Griekenland: Atorvastatin / Actavis Finland: Atorvastatin / Actavis Ierland: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italië: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Nederland: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Noorwegen: Atorvastatin Actavis Verenigd Koninkrijk: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roemenië: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Zweden Atorvastatin Actavis

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.
Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.

Si vous êtes allergique au soja, ne prenez pas ce médicament (voir rubrique 2 « Ne prenez pas Volibris »).
Als u allergisch bent voor soja mag u dit geneesmiddel niet gebruiken (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).