Vertaling van "pression intraventriculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

Hémorragie sous-épendymaire (sans envahissement intraventriculaire)
subependymale bloeding (zonder intraventriculaire uitbreiding)

Hémorragie intracérébrale intraventriculaire
intracerebrale, intraventriculaire bloeding

Hémorragie intraventriculaire due à un traumatisme obstétrical
intraventriculaire bloeding door geboortetrauma

Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 1, du fœtus et du nouveau-né
intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 1, van foetus en pasgeborene

Hémorragie sous-épendymaire avec envahissement intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire uitbreiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Situation d'hypoperfusion aiguë, consécutive à un traumatisme, une intervention chirurgicale, un choc septique, ou une hypovolémie, lorsque la pression artérielle moyenne est supérieure à 70 mm Hg et la pression capillaire pulmonaire est égale ou supérieure à 18 mm Hg, en cas de réponse non satisfaisante au remplissage volémique et d'augmentation de la pression intraventriculaire diastolique.
- situatie van acute hypoperfusie, ten gevolge van een trauma, een chirurgische ingreep, septische shock of hypovolemie, wanneer de gemiddelde arteriële druk hoger is dan 70 mm Hg en de pulmonale capillaire druk gelijk is aan, of hoger dan 18 mm Hg, in geval van onvoldoende antwoord op volumevulling en in geval van verhoogde diastolische intraventriculaire druk;

Lorsque la pression artérielle moyenne est inférieure à 70 mm Hg et que la pression intraventriculaire diastolique n'est pas élevée, une hypovolémie peut être présente.
Als de gemiddelde arteriële druk lager is dan 70 mm Hg en als de intra-ventriculaire diastolische druk niet verhoogd is, kan er sprake zijn van hypovolemie.

Si la pression artérielle reste basse ou si elle décroît progressivement pendant la perfusion de DOBUTREXMYLAN, bien que la pression intraventriculaire diastolique et le débit cardiaque
Als de arteriële druk laag blijft of als deze tijdens een infusie van DOBUTREXMYLAN progressief daalt, ondanks het feit dat de intraventriculaire diastolische druk en het hartdebiet normaal zijn, moet worden overwogen DOBUTREXMYLAN gelijktijdig toe te dienen met een perifere vasoconstrictor, dopamine of noradrenaline.

Les modifications dans la demande en oxygène dépendent de plusieurs facteurs, notamment : (a) les modifications du diamètre ventriculaire qui contrôle en retour la tension de la paroi myocardique nécessaire à la production de la pression intraventriculaire pendant la systole; (b) les modifications de la post-charge, généralement proportionnelles aux modifications de la pression systolique; et (c) les modifications de la fréquence cardiaque.
Veranderingen van de zuurstofbehoeften hangen af van meerdere factoren, onder meer: (a) veranderingen van de ventrikeldiameter, die op zijn beurt de wandspanning van het myocard controleert, die nodig is voor het genereren van de intraventriculaire druk tijdens de systole; (b) veranderingen van de nabelasting, doorgaans in verhouding tot de veranderingen van de systolische bloeddruk; en (c) veranderingen van de hartfrequentie.

Bien que le débit cardiaque augmente chez l'enfant, la résistance vasculaire systémique et la pression intraventriculaire diastolique ont tendance à diminuer moins que chez l'adulte, et la fréquence cardiaque et la pression artérielle ont tendance à augmenter plus que chez l'adulte.
Hoewel ook bij kinderen het hartdebiet stijgt, dalen de systemische vaatweerstand en de diastolische druk in het ventrikel minder dan bij volwassenen. Hartfrequentie en bloeddruk hebben de neiging om meer te stijgen dan bij volwassenen.

Une perfusion de DOBUTREXMYLAN peut contribuer à restaurer la pression sanguine, lorsque l'hypotension est due principalement à une diminution du débit cardiaque avec pression intraventriculaire diastolique élevée.
Een perfusie van DOBUTREXMYLAN kan bijdragen tot het herstellen van de bloeddruk, wanneer de hypotensie hoofdzakelijk toe te schrijven is aan een daling van het hartdebiet met een verhoogde intraventriculaire diastolische druk.

Cependant l'association de ces deux médicaments augmente la pression artérielle systémique (ce qui est bénéfique pour les patients hypotendus), augmente la perfusion sanguine des reins, la production d'urine et l'excrétion de sodium, et prévient l'augmentation de la pression intraventriculaire diastolique qui a tendance à survenir avec la dopamine seule, diminuant ainsi le risque de congestion et d'oedème pulmonaire, surtout chez les patients dont la fonction ventriculaire gauche est altérée.
De combinatie van deze twee geneesmiddelen verhoogt echter de systemische bloeddruk (hetgeen gunstig is voor hypotensieve patiënten), de nierdoorbloeding, de urineproductie en de natriumexcretie en voorkomt de verhoging van de intraventriculaire diastolische druk, hetgeen nogal eens gebeurt bij toediening van dopamine alleen; hierdoor neemt het risico op longstuwing en longoedeem af, vooral bij patiënten met een beperkte linkerventrikelfunctie.