Traduction de «principe actif d'origine » (Français → Néerlandais) :

Le principe actif, qui est un principe d’origine biologique destiné à induire une immunité active, n’entre pas dans le champ du Règlement (EC) No 470/2009
De actieve substantie die een bestanddeel van biologische oorsprong is, bedoeld om een actieve immuniteit op te wekken wordt beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009.

Le principe actif de Tracleer, le bosentan, bloque une hormone d’origine naturelle, l’endothéline1 (ET-1), qui induit un rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Bosentan, de werkzame stof van Tracleer, remt het natuurlijk voorkomende hormoon endotheline-1 (ET-1), dat vernauwing van de bloedvaten bewerkstelligt.

Nom et adresse des fabricants du principe actif d’origine biologique
Naam en adres van de fabrikanten van de biologisch werkzame stof

Nom et adresse du fabricant du principe actif d’origine biologique
Naam en adres van de fabrikant van de biologisch werkzame stof

Nom et adresse du fabricant des principes actifs d'origine biologique
Naam en adres van de fabrikant van de biologisch werkzame bestanddelen

Nom et adresse des fabricants du principe actif d'origine biologique
Naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzame bestanddeel

Ce sont des médicaments qui ont la même composition en principes actifs et la même forme pharmaceutique que le médicament original, mais qui coûtent généralement bien moins cher.
Dat zijn geneesmiddelen met dezelfde samenstelling actieve bestanddelen en dezelfde farmaceutische vorm als het originele geneesmiddel, maar de prijs ervan is over het algemeen een stuk lager.

contenir le ou les mêmes principes actifs que le médicament original;
hetzelfde werkzame bestanddeel (of bestanddelen) bevatten als het originele geneesmiddel;

A la demande de Agence européenne des médicaments (EMA), le sirop à base de l’antiépileptique lacosamide (Vimpat®; chapitre 10.7.2.7) est retiré du marché en raison d’un problème de qualité (distribution inégale du principe actif dans le sirop) pouvant être à l’origine d’un surdosage ou d’un sous-dosage.
Op vraag van het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMA), werd de siroop op basis van het anti-epilepticum lacosamide (Vimpat®, hoofdstuk 10.7.2.7) van de markt teruggetrokken. Er was met de siroop een kwaliteitsprobleem (ongelijke verdeling van het actieve bestanddeel) wat kon leiden tot over- of onderdosering.

Nom et adresse des fabricants des principes actifs d’origine biologique Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra.
Naam en adres van de fabrikant(en) van het (de) biologisch werkzame bestandde(e)l(en) Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra.