Traduction de «prise de beenos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la température
meten van temperatuur

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients ne doivent pas s’allonger pendant au moins 30 minutes après la prise de Beenos.
Patiënten mogen gedurende tenminste 30 minuten na het innemen van Beenos niet gaan liggen.

5. Si des difficultés ou une douleur apparaissent au moment d’avaler, si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou en cas d’apparition ou d’aggravation de brûlures d’estomac, interrompez la prise de Beenos et contactez immédiatement votre médecin.
5. Wanneer u na het slikken problemen of pijn, pijn op de borst en nieuw of erger brandend maagzuur ondervindt, stop dan met het innemen van Beenos en neem contact op met uw arts.

Il doit être ordonné aux patients, en cas d’oubli d’une dose de Beenos, d’en prendre un comprimé le matin suivant la prise de conscience de leur oubli.
Men dient patiënten op te dragen dat wanneer zij een dosis BEENOS missen, zij één tablet dienen in te nemen op de ochtend nadat zij eraan denken.

6. Après avoir avalé votre comprimé de Beenos, attendez au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons ou d’autres médicaments de la journée, y compris antiacides, suppléments de calcium et vitamines.
6. Wacht na het doorslikken van Beenos ten minste 30 minuten alvorens u uw eerste voedsel, drank of andere geneesmiddelen van de dag neemt, inclusief antacida (zuurbindende middelen), calciumsupplementen en vitaminen.

Beenos doit être pris l’estomac vide, au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons ou de médicaments de la journée, et uniquement à l’aide d’eau du robinet.
BEENOS moet minimaal 30 minuten vóór het eerste voedsel, drank of geneesmiddel van de dag met alleen gewoon water worden ingenomen.

En cas de prise concomitante, il est probable que les suppléments de calcium, les antiacides et certains médicaments pris par voie orale interfèrent avec l’absorption de Beenos.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen calciumsupplementen, zuurbindende middelen en sommige orale geneesmiddelen de absorptie van Beenos verstoren wanneer ze tegelijkertijd worden ingenomen.