Traduction de «prise simultanée d'anticoagulants » (Français → Néerlandais) :

Anticoagulants oraux : l’effet anticoagulant peut être diminué par la prise simultanée d’hydrochlorothiazide.
Orale anticoagulantia: het anticoagulerend effect kan verminderd zijn als gevolg van het gelijktijdig gebruik van hydrochlorothiazide.

Anticoagulants oraux: l’effet anticoagulant peut être diminué par la prise simultanée d’hydrochlorothiazide.
Orale anticoagulantia: het antistollingseffect kan verminderen door concomitant gebruik van hydrochloorthiazide.

En cas de prise simultanée d'anticoagulants oraux et de diurétiques thiazides, l'effet anticoagulant peut être réduit.
Bij gelijktijdig innemen van orale anticoagulantia en thiazidediuretica kan het anticoagulerend effect gereduceerd zijn.

La prise simultanée de Tamoxifen Sandoz et d’autres médicaments, tels que l’anticoagulant warfarine, des médicaments contenant des œstrogènes, des cytostatiques et la rifampicine (un antibiotique), peut provoquer des effets indésirables.
Het samen innemen van Tamoxifen Sandoz met andere geneesmiddelen, zoals het antistollingsmiddel warfarine, geneesmiddelen die een oestrogeen bevatten, cytostatica en rifampicine (een antibioticum), kan ongewenste effecten hebben.

La prise simultanée de Tamoxifen EG avec d’autres médicaments, notamment de la warfarine, un anticoagulant, des médicaments qui contiennent un œstrogène, des cytostatiques et de la rifampicine (un antibiotique), peut entraîner des effets indésirables.
Het samen innemen van Tamoxifen EG met andere geneesmiddelen, zoals het antistollingsmiddel warfarine, geneesmiddelen die een oestrogeen bevatten, cytostatica en rifampicine (een antibioticum), kan ongewenste effecten hebben.

- la warfarine (un médicament anticoagulant) ; lors de la prise simultanée avec la terbinafine, il peut se produire des modifications de la coagulation.
- Warfarine (middel dat de bloedstolling remt); bij gelijktijdig gebruik met terbinafine kunnen er wijzigingen optreden in de bloedstolling.

L’alimentation et la prise simultanée d’autres médicaments peuvent influencer le résultat de l’anticoagulation.
Voeding en de inname van andere geneesmiddelen kunnen de antistolling beïnvloeden.

L'effet anticoagulant de Sintrom est renforcé par la prise simultanée d’une dose importante d'alcool, et il diminue sous l'effet d'une consommation chronique d'alcool.
Het antistollingseffect van Sintrom wordt versterkt door gelijktijdige inname van een hoge dosis alcohol en vermindert bij chronische alcoholconsumptie.