Vertaling van "procédure d'émission d'avis " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la très lourde procédure d'émission d'avis par les conseils provinciaux devant passer par le Conseil national et le Conseil supérieur (article 12bis a, deuxième alinéa) présente un contraste frappant avec les efforts mis en œuvre à l'heure actuelle pour parvenir à une simplification administrative.
Zo staat o.m. de loodzware procedure voor het verlenen van adviezen door de Provinciale Raden die via de Nationale Raad en de Hoge Raad dient te verlopen (art. 12bis a, tweede alinea) in schril contrast met het huidige streven naar administratieve vereenvoudiging.

une procédure a donné lieu à la toute première émission d’un avis positif du CHMP pour le
resulteerde 1 procedure in het allereerste positieve advies van het CHMP inzake verandering van de

La procédure relative à l’émission d’avis sur les demandes de remboursement individuel est la suivante :
De procedure voor het uitbrengen van een advies over de individuele aanvragen tot terugbetaling gaat als volgt: