Vertaling van "procédé qui déclenche l'immunité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour des raisons économiques, il semble plus approprié de procéder à un test sanguin afin de contrôler l’immunité vis-à-vis de l’hépatite A et ensuite, le cas échéant, de procéder éventuellement à la vaccination.
Om economische redenen lijkt het voor deze groep bijgevolg meer aangewezen om met een bloedproef de hep A immuniteit na te gaan, waarna desgevallend tot vaccinatie overgegaan kan worden.

Pour une réponse immunitaire maximale avec un minimum de risques d’effets secondaires, il est préférable d’attendre trois à six mois après le début du rétablissement de l’immunité avant de procéder à la vaccination.
Voor een maximaal immuun antwoord met een minimaal risico op nevenwerkingen, wacht u best met vaccin toe te dienen tot drie tot zes maanden na het inzetten van herstel van de immuniteit.