Vertaling van "produit consiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immobilisation | traitement qui consiste à empêcher tout mouvement
immobilisatie | onbeweeglijk maken

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilisatie | beweeglijk maken

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. OGM : L’opérateur reçoit des fournisseurs l’indication que le produit consiste des OGM, contient des OGM ou est produit à partir d’OGM et la transmet aux preneurs.
1. GGO: De operator ontvang schriftelijk de gegevens dat het product uit GGO’s bestaat, GGO’s bevat of met GGO’s geproduceerd werd en deelt deze mee aan de afnemers.

5 « Génétiquement modifié » signifie, au sens du règlement ‘GM food-feed’, que le produit consiste, contient ou est produit à partir
e ‘Genetisch gemodificeerd’ betekent, in de betekenis van Verordening ‘GM food-feed’ dat het product bestaat

« produit consistant en un OGM » (comme des œillets génétiquement modifiés à coloration modifiée)
“product dat bestaat uit een GGO” (zoals genetisch gemodificeerde anjers met gemodificeerde kleur)

4.4. Cas des produits consistant en ou contenant un OGM « vivant »
4.4. In het geval van producten die een “levend” GGO bevatten

1. Le produit de nettoyage consiste en une solution enzymatique compatible avec l’endoscope ainsi qu’avec les produits de désinfection utilisés ultérieurement (aperçu des produits: voir point 3.5.).
1. Het reinigingsmiddel is een enzymatische oplossing die compatibel is met de endoscoop alsook met de later aangewende desinfectiemiddelen (overzicht van de producten zie punt 3.5.).

1. Le produit de nettoyage consiste en une solution enzymatique compatible avec l’endoscope ainsi qu’avec les produits de désinfection utilisés ultérieurement (aperçu des produits: cf. point 3.5).
1. Het reinigingsmiddel is een enzymatische oplossing die compatibel is met de endoscoop alsook met de later aangewende desinfectiemiddelen (overzicht van de producten zie punt 3.5).

Si l'on considère les plantes OGM qui pourraient être autorisées à l'avenir (blé, chicorée, etc…), l’exercice qui consiste à en lister tous les dérivés possibles devient quasiment impossible, en particulier lorsque de nombreuses étapes de transformation ont été effectuées à partir de la matière première agricole. Il revient donc aux fournisseurs d’informer leurs clients du caractère OGM des produits dérivés.
Als we de GGO planten bekijken die in de toekomst mogelijk kunnen worden toegelaten (tarwe, cichorei, enz.), dan wordt de oefening om daarvan de mogelijk afgeleide producten op te sommen bijna onbegonnen werk, vooral wanneer er vertrekkend van de basisgrondstof ettelijke transformatiefases aan te pas zijn gekomen.

Ne consiste pas en la transformation de produits végétaux ou
Bestaat niet uit de transformatie van

Le but principal de l'hygiène et de la conservation consiste à veiller à ce qu'on puisse distribuer aux animaux des produits non avariés et sûrs en ce qui concerne les pathogènes dont les salmonelles.
Het belangrijkste doel van hygiëne en conserving is ervoor te zorgen dat producten zonder bederf en veilig met betrekking tot pathogenen, waaronder salmonellae aan dieren gevoederd kunnen worden.

Consiste en la transformation de produits végétaux
Bestaat uit de transformatie van