Traduction de «produit contenant de l'acide chlorhydrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant des acides sous forme orale
product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide chlorhydrique
product dat zoutzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide fusidique
product dat betamethason en fusidinezuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits contenant l’acide aminé tryptophane.
Geneesmiddelen met het aminozuur tryptofaan.

Classe pharmacothérapeutique: produits contenant un acide biliaire, code ATC: A05A A02.
Farmacotherapeutische categorie: producten die galzuur bevatten, ATC-code: A05A A02

produits contenant l’acide aminé tryptophane.
producten die het aminozuur tryptofaan bevatten.

- produits contenant un acide aminé, le tryptophane.
- Producten die het aminozuur tryptofaan bevatten.

Produits contenant un acide aminé, le tryptophane.
Producten die het aminozuur tryptofaan bevatten.

8. La teneur en cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique est mentionnée si elle dépasse 2,2 % sur la matière sèche, et cela n'est valable que pour : — les matières premières pour aliments des animaux, — les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés, — les aliments minéraux pour animaux, — les aliments composés pour animaux contenant plus de 50 % de sous-produits du riz ou de la betterave sucrière, — les aliments composés pour animaux destinés aux poissons d’élevage et ayant une teneur en farine de poisson supérieure à 15 %.
8. Het gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as is vermeld indien het meer is dan 2,2 % van de droge stof. Dit is enkel toegestaan bij: — voedermiddelen, — mengvoeders die toegestane minerale bindmiddelen bevatten, — mineraalvoeders, — mengvoeders die voor meer dan 50 % uit bijproducten van rijst of suikerbiet bestaan, — mengvoeders voor gekweekte vissen, met een gehalte aan vismeel van meer dan 15 %

12. La teneur en cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique est mentionnée si elle dépasse 2,2 % sur la matière sèche, et cela n'est valable que pour : — les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés, — les aliments minéraux pour animaux, — les aliments composés pour animaux contenant plus de 50 % de sous-produits du riz ou de la betterave sucrière, — les aliments composés pour animaux destinés aux poissons d’élevage et ayant une teneur en farine de poisson supérieure à 15 %.
12. Het gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as is vermeld indien het meer is dan 2,2 % van de droge stof. Dit is enkel toegestaan bij: — mengvoeders die toegestane minerale bindmiddelen bevatten, — mineraalvoeders, — mengvoeders die voor meer dan 50 % uit bijproducten van rijst of suikerbiet bestaan, — mengvoeders voor gekweekte vissen, met een gehalte aan vismeel van meer dan 15 %

FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml (flacon contenant 10 ml) - FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml (flacon contenant 4 ml): alcool benzylique, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.
FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml (injectieflacon met 10 ml) - FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml (injectieflacon met 4 ml): benzylalcohol, natriumhydroxide, zoutzuur, water voor injecties.

- FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml (ampoules contenant 1 ml)- FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml (seringues contenant 1 ml): chlorure de sodium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.
FRAGMIN 2. 500 IU (anti-Xa)/0,2 ml - FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml (injectieflacons met 4 ml) -FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml (ampullen met 4 ml) - FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml- FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml (ampullen met 1 ml) - FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml (spuiten met 1 ml): natriumchloride, natriumhydroxide, zoutzuur, water voor injecties.

Elle dispose que, lorsque la gélatine est fabriquée à partir d’os de ruminants, elle doit être produite suivant un procédé tout à fait particulier garantissant que les os sont finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours, puis soumis à un traitement alcalin mettant en œuvre une solutions de chaux saturée (pH > 12,5) pendant une période d’au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138 °C minimum pendant au moins quatre secondes.
Er wordt bepaald dat, wanneer gelatine wordt vervaardigd uit beendermateriaal van herkauwers, zij moet worden geproduceerd volgens een vast procédé waarbij al het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld, en vervolgens gedurende ten minste 20 dagen een behandeling met een basische verzadigde kalkoplossing (pH > 12,5) ondergaat, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit.