Vertaling van "produit contenant de l'emtricitabine et du ténofovir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'emtricitabine et du ténofovir
product dat emtricitabine en tenofovir bevat

produit contenant de l'emtricitabine sous forme orale
product dat emtricitabine in orale vorm bevat

produit contenant de l'emtricitabine
product dat emtricitabine bevat

produit contenant seulement du ténofovir sous forme orale
product dat enkel tenofovir in orale vorm bevat

produit contenant du ténofovir sous forme orale
product dat tenofovir in orale vorm bevat

produit contenant du ténofovir
product dat tenofovir bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une association médicamenteuse fixe contenant de l'éfavirenz, de l'emtricitabine et du ténofovir, connue sous le nom d’Atripla.
- een combinatiemiddel met efavirenz, emtricitabine en tenofovir, bekend als Atripla.

Il existe un risque que le traitement concomitant par Vistide et des produits contenant du fumarate de ténofovir disoproxil puisse donner lieu à une interaction pharmacodynamique et augmenter le risque de syndrome de Fanconi (voir rubrique 4.4).
Het risico bestaat dat gelijktijdige behandeling met Vistide en producten die tenofovirdisoproxilfumaraat bevatten, leidt tot een farmacodynamische interactie en een verhoging van het risico op Fanconi syndroom (zie rubriek 4.4).

Truvada ne doit pas être utilisé si vous prenez déjà des médicaments contenant les composants de Truvada, l’emtricitabine et le fumarate de ténofovir disoproxil, ou tout autre médicament antiviral contenant de la lamivudine ou de l’adéfovir dipivoxil.
U dient geen Truvada in te nemen als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt die de werkzame bestanddelen van Truvada, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat, bevatten of als u een ander antiviraal geneesmiddel gebruikt dat lamivudine of adefovirdipivoxil bevat.

Atripla étant une association fixe, le médicament ne doit pas être co-administré avec d’autres médicaments contenant ses composants, à savoir l’emtricitabine ou le fumarate de ténofovir disoproxil.
Als vaste combinatie dient Atripla niet gelijktijdig toegediend te worden met andere geneesmiddelen die de componenten emtricitabine of tenofovirdisoproxil als fumaraat bevatten.

Utilisation concomitante non recommandée Eviplera étant une association fixe, il ne doit pas être co-administré avec d’autres médicaments contenant l’un de ses composants à savoir l’emtricitabine, le chlorhydrate de rilpivirine ou le fumarate de ténofovir disoproxil.
Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Als vaste combinatie dient Eviplera niet gelijktijdig toegediend te worden met andere geneesmiddelen die een van de componenten emtricitabine, rilpivirinehydrochloride of tenofovirdisoproxilfumaraat bevatten.

Co-administration d’autres médicaments Eviplera ne doit pas être administré conjointement à d’autres médicaments contenant de l’emtricitabine, du chlorhydrate de rilpivirine, du fumarate de ténofovir disoproxil ou d’autres analogues de la cytidine tels que la lamivudine (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen Eviplera dient niet gelijktijdig toegediend te worden met andere geneesmiddelen die emtricitabine, rilpivirinehydrochloride, tenofovirdisoproxilfumaraat of andere cytidine-analogen bevatten, zoals lamivudine (zie rubriek 4.5).

La co-administration d’éfavirenz avec l’association médicamenteuse fixe contenant de l’éfavirenz, de l’emtricitabine et du fumarate de ténofovir disoproxil, n’est pas recommandée.
Gelijktijdige toediening van efavirenz met de vaste combinatie van efavirenz, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat wordt niet aanbevolen.