Vertaling van "profession d'ergothérapeute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Site internet du SPF Santé publique (formulaire d’inscription en ligne) : www.health.belgium.be > Soins de santé > Professions de santé > Paramédicaux > Accès et exercice de la profession > Ergothérapeutes
Website van FOD Volksgezondheid: www.health.belgium.be > Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Paramedici > Toegang tot en uitoefening van het beroep > Ergotherapeuten

- ergothérapeutes (arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé et arrêté royal du 8 juillet 1996 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l’exercice de la profession d’ergothérapeute et portant fixation de la liste de prestations techniques) ;
- ergotherapeuten (koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen en koninklijk besluit van 8 juli 1996 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van ergotherapeut en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties);

- ergothérapeutes (arrêté royal du 8 juillet 1996 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l’exercice de la profession d’ergothérapeute et portant fixation de la liste de prestations techniques) ;
- ergotherapeuten (koninklijk besluit van 8 juli 1996 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van ergotherapeut en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties);

Dans l’exemple ci-dessus, un responsable d’un service d’aide familiale qui exerce la fonction de travailleur social et qui a un diplôme d’ergothérapeute ou d’infirmier social peut être personne de référence, puisque ledit responsable a un diplôme de professionnel des soins de santé, l’ergothérapeute et le praticien de l’art infirmier étant tous deux mentionnés dans l’A.R. n° 78 relatif à l’exercice des professions des soins de santé.
In het voorbeeld, een verantwoordelijke van een dienst gezinszorg die de functie maatschappelijk werk uitoefent en die het diploma heeft van ergotherapeut of sociaal verpleegkundige kan referentiepersoon zijn, omdat deze verantwoordelijke dan een diploma heeft van gezondheidszorgbeoefenaar: zowel de ergotherapeut als de verpleegkundige zijn vermeld in het KB nr. 78 betreffende de gezondheidszorgberoepen.

L’agrément des ergothérapeutes est délivré par le Service des soins de santé de l’INAMI jusqu’à ce que la profession d’ergothérapeute soit reconnue par le SPF Santé publique.
De erkenning van de ergotherapeuten wordt verzekerd door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV tot aan de erkenning van het beroep van ergotherapeut door de FOD Volksgezondheid.

Cet agrément du SPF Santé publique est en fait obligatoire pour exercer la profession d’ergothérapeute en Belgique, indépendamment d’une éventuelle inscription à l’INAMI.
Deze erkenning van FOD Volksgezondheid is voortaan verplicht om het beroep als ergotherapeut te mogen uitoefenen in België, onafhankelijk van een eventuele inschrijving bij het Riziv.

Le Service des soins de santé de l’INAMI délivre l’agrément des ergothérapeutes, jusqu’à ce que le SPF Santé publique reconnaisse la profession d’ergothérapeute.
De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV verzekert de erkenning van de ergotherapeuten tot aan de erkenning van het beroep van ergotherapeut door de FOD Volksgezondheid.

Professions non médicales 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Pharmaciens 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Pharmaciens titulaires 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Pharmaciens non titulaires 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Pharmaciens biologistes 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Dentistes 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Dentistes généralistes 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologues - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontistes 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologues 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Infi rmiers et sages-femmes 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Sages-femmes 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Infi rmiers 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Infi rmiers sages-femmes 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Assistants hospitaliers 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinésithérapeutes 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Professions paramédicales 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diététiciens 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologues 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopèdes, ergothérapeutes 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandagistes, orthopédistes, audiciens, opticiens, orthoptistes, fournisseurs d'implants 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%
Niet-medische beroepen 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Apothekers 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Apothekers gerechtigden 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Apothekers niet-gerechtigden 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Apothekers-biologen 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Tandartsen 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Tandartsen 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologen - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontisten 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologen 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Vroedvrouwen 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Verpleegkundigen 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Verpleegassistenten 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinesitherapeuten 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Paramedische beroepen 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diëtisten 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologen 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandag., orthoped., verstrekkers implantaten 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%

En accord avec le généraliste, ces derniers contribuent à renforcer les soins nécessaires de façon à ce que la personne puisse être maintenue le plus longtemps possible à domicile, dans son propre environnement. Parallèlement, il existe encore un éventail de professions médicales (pharmaciens) et paramédicales (ergothérapeutes, logopèdes, etc) qui jouent un rôle capital en termes de soutien continu au patient ayant besoin de soins.
Verder is er nog een ganse waaier van medische (apothekers) en paramedische beroepen (ergonomen, logopedisten etc ) die een belangrijke rol spelen in de continue ondersteuning van de zorgbehoeftige patiënt.

les ergothérapeutes : accès et exercice de la profession
ergotherapeuten: toegang tot en uitoefening van het beroep