Traduction de «profondeur et mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profondeur de respiration : profonde
ademhaling: diep

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

profondeur respiratoire
diepte van ademhaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, malgré tout, on souhaite garder ce passage, on doit le retravailler en profondeur et mieux tenir compte des brasseries plus petites et artisanales ainsi que des brasseries à fermentation spontanée, mais aussi tenir compte des dangers chimiques (comme les mycotoxines) et pas seulement des dangers microbiologiques.
Indien men de passage toch wenst te behouden, moet deze grondig herwerkt worden, waarbij onder meer rekening gehouden wordt met de kleinere en artisanale brouwerijen en brouwerijen met spontane gisting, met de chemische gevaren (bv. mycotoxines) en niet enkel met de microbiologische gevaren.

La législation fl amande est essentiellement basée sur le décret original du 02/07/81 – mieux connu sous l’appellation de “Afvalstoffendecreet” - qui, après avoir fait l’objet d’une modifi cation en profondeur dans le décret du 20/04/94, a subi de nombreuses modifi cations ultérieures avant d’aboutir à l’Arrêté du 17/12/97 – mieux connu sous l’appellation ‘VLAREA’.
De Vlaamse wetgeving is in hoofdzaak gebaseerd op het oorspronkelijke decreet van 02/07/81 – beter bekend onder de naam “afvalstoffendecreet” – grondig gewijzigd bij decreet van 20/04/94 en nog vele malen daarna tot en met het Besluit van 17/12/97 – beter bekend onder de naam “VLAREA”.

bloque mieux et plus rapidement les réactions hormonales que le fentanyl. La profondeur de l’analgésie peut être adaptée aux besoins chirurgicaux.
analgesie kan worden aangepast aan de chirurgische noden.

Avec le processus de Laser Doppler Imaging (Figure 2), dans le cadre duquel le flux de circulation sanguine de la peau est enregistré avec précision, la profondeur de la brûlure peut encore être mieux objectivée.
Met Laser Doppler Imaging (Fig. 2) waarbij de flux van de huiddoorbloeding nauwkeurig wordt geregistreerd, kan de dieptegraad van de brandwonde nog beter geobjectiveerd worden.

Le code Nace-Bel a été revu en profondeur en vue de mieux répondre aux changements du tissu économique.
De NACE-BEL werd grondig herwerkt om beter te kunnen inspelen op de veranderingen in het economisch weefsel.