Vertaling van "prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes ou de levures non sensibles.
Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe leiden tot een overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.

L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une prolifération des germes ou des levures non pathogènes.
Langdurig gebruik van amoxicilline leidt af en toe tot overgroei van niet-gevoelige kiemen of gisten.

Une utilisation prolongée peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes non sensibles.
Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.

La prise concomitante de bêta-bloquants et de digoxine peut occasionnellement induire une bradycardie sévère.
De gelijktijdige inname van bètablokkers en digoxine kan occasioneel een ernstige bradycardie uitlokken.

L’usage prolongé d’amoxicilline peut occasionnellement entraîner une prolifération excessive de bactéries non sensibles ou de levures.
Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe resulteren in overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.

On a détecté une cristallurie due à l’amoxicilline, laquelle peut induire une insuffisance rénale dans certains cas.
Amoxicillinegebonden kristalurie werd gezien in sommige gevallen en kan aanleiding geven tot niereninsufficiënte.

L’administration continue et prolongée d’hydrochlorothiazide peut induire des troubles de l’équilibre hydro-électrolytique, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Langdurige, continue toediening van hydrochloorthiazide kan leiden tot een verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans, in het bijzonder tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, alsook tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie.

Une utilisation prolongée peut induire des effets secondaires très rares mais graves, tels qu'une fibrose pulmonaire irréversible.
Langdurig gebruik kan aanleiding geven tot zeer zeldzame maar ernstige ongewenste effecten zoals irreversibele pulmonaire fibrose.