Vertaling van "prophylaxie de l'ulcère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère
ulcerogeen | wat zweervorming bevordert

ulcère du pied
ulcus cruris | zweer aan het onderbeen

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

ulcère ischémique des jambes
ischemisch beenulcus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés aux AINS chez les patients à risque (du fait, p. ex., d'un âge > 65 ans ou d'un antécédent d’ulcère gastrique ou gastroduodénal), mais exigeant la prolongation d'un traitement prolongé 15 mg une fois par jour.
Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijv. ouder dan 65 jaar of met een voorgeschiedenis van maag- of darmzweer) die een voortgezette behandeling met NSAID's nodig hebben 15 mg eenmaal per dag.

Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés aux AINS chez les patients à risque (comme les patients de plus de 65 ans ou ayant des antécédents d’ulcère gastrique ou duodénal) nécessitant un traitement AINS prolongé : 15 mg une fois par jour.
Profylaxe van NSAID-geassocieerde maag- en duodenumulcera bij risicopatiënten (zoals leeftijd > 65 of voorgeschiedenis van maag- of duodenumulcus) die een langdurige NSAID-behandeling vereisen: 15 mg eenmaal daags.

Pour la prophylaxie des ulcères de stress, on administrera de préférence une première injection lente de 50 mg, suivie d'une perfusion continue de 0,125 - 0,250 mg/kg/h.
Voor de profylaxis van stressulcera wordt bij voorkeur een eerste trage injectie van 50 mg toegediend, gevolgd door een continue perfusie van 0,125 - 0,250 mg/kg/u.

C’est pourquoi la prophylaxie des ulcères veineux est associée aux prévention et traitement précoce des différents stades cliniques de l’insuffisance veineuse chronique 16 .
De preventie van veneuze ulcera gaat dan ook samen met de (vroege) behandeling en preventie van de verschillende klinische stadia van chronische veneuze insufficiëntie 16 .

Prophylaxie des ulcères duodénaux et de l’œsophagite par reflux ainsi que traitement du syndrome de Zollinger-Ellison.
Profylaxe van duodenumulcera, refluxoesofagitis en behandeling van het syndroom van Zollinger-Ellison.

Le composant misoprostol d’Arthrotec 75 est indiqué chez les patients nécessitant une attention particulière en matière de prophylaxie des ulcérations gastro-duodénales, provoquées par les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Het misoprostol bestanddeel van Arthrotec 75 is aangewezen bij patiënten die bijzondere aandacht vereisen inzake de profylaxe van maag- en duodenumulceraties, uitgelokt door NSAID’s.

Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés aux AINS chez les patients à risque (voir rubrique 4.2) nécessitant une thérapie continue
Profylaxe van NSAID-geassocieerde maag- en duodenumulcera bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een doorlopende therapie vereisen

- Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés à la prise d’AINS chez les patients à risque (voir rubrique 4.2) exigeant la poursuite de leur traitement
- Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een voortgezette therapie nodig hebben

Si la prophylaxie de l'ulcère de stress est nécessaire, on utilisera de préférence un produit qui n'augmente pas le degré d'acidité de l'estomac chez les patients sous assistance respiratoire.
Indien profylaxis voor stressulcus noodzakelijk is, gebruikt men bij beademde patiënten bij voorkeur een product dat de zuurtegraad van de maag niet beïnvloedt.

88. ASHP therapeutic guidelines on stress ulcer prophylaxis (American Society of Health-system Pharmacists).
88. American society of health-system pharmacists: ASHP therapeutic guidelines on stress ulcer prophylaxis.