Traduction de «protons comme l’oméprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale
product dat omeprazol in parenterale vorm bevat

oméprazole de magnésium
omeprazolmagnesium

oméprazole sodique
omeprazolnatrium

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

allergie à l'oméprazole
allergie voor omeprazol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante d’inhibiteurs de la pompe à protons comme l’oméprazole ou le pantoprazole peut entraîner des interactions : la prise simultanée de méthotrexate et d’oméprazole retarde l’élimination rénale du méthotrexate.
Protonenpompremmers Een gelijktijdige toediening van protonenpompremmers zoals omeprazol of pantoprazol kan leiden tot de volgende interacties: Gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde eliminatie van methotrexaat door de nieren.

Les inhibiteurs de la pompe à protons comme l’oméprazole sont utilisés chez les enfants dans le cadre du traitement du reflux gastro-œsophagien.
Protonpompremmers zoals omeprazol worden bij kinderen gebruikt als behandeling van gastro-oesofageale reflux.

Comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), l’oméprazole ne doit pas être administré en concomitance avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).
Zoals andere protonpompremmers (PPIs) mag Omeprazol niet gelijktijdig met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Antiacides ou médicaments appelés ‘inhibiteurs de la pompe à protons’, comme l’oméprazole ou le pantoprazole (utilisés pour traiter les maladies liées à l’acidité dans l’estomac)
Antacida of geneesmiddelen die ‘protonpompremmers’ worden genoemd zoals omeprazol of pantoprazol (worden gebruikt om ziekten te behandelen die te wijten zijn aan het zuur in de maag)

Comme d'autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), l'oméprazole ne doit pas être utilisé en association avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).
Omeprazol mag net als andere protonenpompremmers (PPI's) niet samen met nelfinavir gebruikt worden (zie rubriek 4.5).

Comme tous les médicaments qui réduisent l'acidité, l'oméprazole peut réduire l'absorption de la vitamine B 12 . La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Omeprazole-ratiopharm 20 mg, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de
Net als andere zuurverlagende stoffen, kan omeprazol de absorptie van vitamine B 12 verminderen.

L’oméprazole, comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons, ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).
Net als andere protonpompremmers mag omeprazol niet in combinatie met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons, l'oméprazole ne doit pas être utilisé en même temps que le nelfinavir (voir rubrique 4.5).
Net zoals andere protonpompremmers mag omeprazol niet tegelijk met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, à l’exclusion des antidiabétiques (atc A excl. A10) Dans ce groupe diversifié, le point névralgique des médicaments remboursés se situe dans la population de patients pédiatriques pour les médicaments utilisés dans le reflux gastro-œsophagien qui freinent la sécrétion d’acide gastrique (atc A02B) comme les inhibiteurs de la pompe à protons (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole) et les antagonistes des récepteurs H2 (cimétidine, ranitidine).
Geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, exclusief antidiabetica (atc A excl. A10) In deze diverse groep ligt het zwaartepunt van de terugbetaalde geneesmiddelen in de pediatrische patiëntenpopulatie bij de gastro-oesofageale reflux middelen die de maagzuursecretie remmen (atc A02B) zoals de protonpompremmers (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) en de H 2 -receptor antagonisten (cimetidine, ranitidine).