Vertaling van "province d'anvers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Kaapprovincie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) La province d’Anvers a, en 1982, refusé une autorisation pour la signalisation de sécurité installée en 1975 à la Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer d’Anvers.
ii) De provincie Antwerpen heeft in 1982 een vergunning geweigerd voor in 1975 geïnstalleerde veiligheidssignalisatie bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Antwerpen.

Au total, 5 foyers ont été découverts dans la province du Limbourg et 3 dans la province d'Anvers.
Het geval werd de daaropvolgende dag door laboratoriumonderzoek bevestigd. In totaal werden 5 haarden ontdekt in de provincie Limburg en 3 in de provincie Antwerpen.

[5] A la date du 01.04.2013, la Belgique comptabilise 22 robots pour 11,08 millions d'habitants (8 en Flandre orientale, 4 en Flandre occidentale, 4 à Bruxelles, 2 en Brabant flamand, 2 dans la province d'Anvers, 1 dans la province de Liège et 1 dans le Hainaut.
[5] Op 01.04.2013 heeft België 22 robots voor 11,08 miljoen inwoners (8 in Oost-Vlaanderen, 4 in West-Vlaanderen, 4 in Brussel, 2 in Vlaams-Brabant, 2 in Antwerpen, 1 in Luiken 1 in Henegouwen.

Depuis le début des conventions, un certain nombre de candidats des provinces de Flandre occidentale, de Bruxelles et d’Anvers ont manifesté leur intérêt à participer également à la convention.
Sinds de start van de overeenkomsten hebben een aantal kandidaten uit de provincies West- Vlaanderen, Brussel en Antwerpen interesse getoond om de overeenkomst eveneens af te sluiten.

Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).
Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).

Réalisations Dans quatre régions (la province du Limbourg, Anvers, Malines, Turnhout) des formations « zelfmoordpreventie bij jongeren » de trois jours sont organisées.
Achievements In four areas (Limburg, Antwerp, Mechelen and Turnhout) three-day training sessions are organised on the prevention of suicide in young people.

Dans la province d’Anvers, c’est déjà le cas.
This is already the case in the province of Antwerp.

En ce moment, les seuls entrepôts francs de Belgique se trouvent dans la province d’Anvers.
In België zijn op dit moment alleen erkende vrije entrepots in de provincie Antwerpen.

Seize des 30 cas sont survenus dans la province d’Anvers dont la majorité dans l’arrondissement de Turnhout jouxtant les Pays-Bas.
Zestien van de dertig gevallen kwamen voor in de provincie Antwerpen en het merendeel in het arrondissement Turnhout, palend aan Nederland.

Des efforts sans doute plus importants seraient à consentir dans les deux Provinces d’Anvers et du Limbourg où le nombre de traitements de substitution progresse.
Grotere inspanningen zouden moeten geleverd worden in de provincies Antwerpen en Limburg waar het aantal substitutiebehandelingen toeneemt.