Vertaling van "provinciaux d'expression néerlandaise " (Frans → Nederlands) :

Les Conseils provinciaux d'expression néerlandaise soumettent au Conseil national un avis commun concernant les problèmes déontologiques posés par les fusions et groupements d'hôpitaux.
Door de Nederlandstalige provinciale raden wordt aan de Nationale Raad een consensustekst ter goedkeuring voorgelegd m.b.t. de deontologische implicaties van de ziekenhuisfusies- en groeperingen.

Après examen et une modification au modèle de contrat présenté, le Conseil national décide d'envoyer son avis aux Présidents des Conseils provinciaux d'expression néerlandaise.
Na bestudering en na een wijziging aangebracht te hebben in de voorgelegde samenwerkingsovereenkomst, beslist de Raad zijn advies mede te delen aan de Voorzitters van de Nederlandstalige provinciale raden.