Vertaling van "précaution et d'éviter tout contact " (Frans → Nederlands) :

Il convient de prendre des précautions pour éviter tout contact avec la peau et les muqueuses.
Er dienen beschermende voorzorgsmaatregelen te worden genomen om contact met huid en slijmvliezen te vermijden.

Il y a lieu de prendre des mesures de précaution pour éviter tout contact avec la peau et les muqueuses.
Er moeten voorzorgen worden genomen om contact met de huid en slijmvliezen te voorkomen.

Toutes les précautions doivent être prises pour éviter tout contact accidentel du médicament avec les yeux.
Er dienen voorzorgen te worden genomen om te vermijden dat het medisch product toevallig met de ogen in contact komt.

Dans la mesure où les études menées chez l'animal ont montré des effets toxiques sur la reproduction et que le risque potentiel chez le fœtus humain est inconnu, il est recommandé aux femmes en âge de procréer qui ouvrent les gélules d'en manipuler le contenu avec précaution et d'éviter tout contact avec la peau ou les yeux, ainsi que toute inhalation (voir rubrique 4.6).
Aangezien dierproeven reproductieve toxiciteit hebben aangetoond, en het potentiële risico voor de humane foetus onbekend is, moeten vruchtbare vrouwen die capsules openen geadviseerd worden voorzichtig met de inhoud om te gaan en contact met huid/oog of inademen ervan te vermijden (zie rubriek 4.6).

Toutes les précautions devront être prises pour éviter tout contact avec la peau et les muqueuses.
Er moeten voorzorgsmaatregelen worden getroffen om contact met de huid en slijmvliezen te voorkomen.

Toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter tout contact avec la peau et les muqueuses.
Voorzorgen dienen genomen te worden om contact met de huid en slijmvliezen te vermijden.

Les précautions de base consistent à minimiser les contacts dermiques et éviter tout contact avec les yeux ou le système respiratoire.
De basisvoorzorgen bestaan erin zo weinig mogelijk contacten met de huid te hebben en alle contact met de ogen of het ademhalingssysteem te vermijden.

Les précautions de base consistent à minimiser les contacts cutanés et éviter tout contact avec les yeux ou le système respiratoire.
De basisvoorzorgen zijn bedoeld om huidcontact tot het minimum te beperken en alle contact met de ogen of met het ademhalingssysteem te vermijden.

1..4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Ne pas appliquer Flexfree 30 mg/g gel sur une peau endommagée et éviter tout contact avec les yeux ou les muqueuses.
1..4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Flexfree 30 mg/g gel niet gebruiken op beschadigde huid en contact met de ogen of slijmvliezen vermijden.

- éviter tout contact avec les oiseaux, en particulier éviter les marchés et les élevages de volaille et d’oiseaux (animaux vivants et cadavres).
- elk contact vermijden met vogels, met name markten en bedrijven vermijden waar pluimvee en vogels worden verkocht en geteeld (levende dieren en kadavers).