Traduction de «précoce d' arthrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

arthrite | arthrite
artritis | gewrichtsontsteking

Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)
syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)

Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale
Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

maladie à corps de Lafora à début précoce
ziekte van Lafora met vroege aanvang

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

atrophie optique précoce liée à l'X
X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang

maladie de Moyamoya avec achalasie précoce
moyamoyaziekte met achalasie met vroege aanvang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique incurable et souvent destructrice, pour laquelle un diagnostic précoce revêt une importance capitale pour la qualité de vie du patient.
Reumatoïde artritis is een ongeneeslijke chronische en vaak destructieve ontstekingsziekte, waarbij vroegtijdige diagnostiek van cruciaal belang is voor de levenskwaliteit van de patiënt.

1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hypercalciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”
1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hyper calciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”

Le ”Patient Partners Program“ (PPP) est un programme de formation à petite échelle pour les médecins généralistes et les étudiants en médecine, auquel des patients prennent part pour affiner le diagnostic précoce et les connaissances relatives à l’arthrite rhumatoïde (AR).
Het ”Patient Partners Program“ (PPP) is een kleinschalig opleidingsprogramma voor (huis)artsen en studenten geneeskunde, waarin de ervaringsdeskundigen mee ingeschakeld worden om de vroegtijdige diagnostiek en de kennis van reumatoïde artritis (RA) beter op punt te stellen.

Les résultats d' une étude comparant une monothérapie et une thérapie combinée chez des patients au stade précoce d' arthrite rhumatoïde ont été publiés récemment dans le Lancet.
Recent verschenen in de Lancet de resultaten van een studie waarin monotherapie en combinatietherapie werden vergeleken bij patiënten in een vroeg stadium van reumatoïde artritis.

- Des symptômes d'arthrite ou une atteinte du système nerveux central ou une atteinte cardiaque indiquent une infection disséminée à un stade précoce, et apparaissent dans l’année suivant l’infection.
- Symptomen van artritis of aantasting van het centrale zenuwstelsel en van het hart wijzen op een vroege gedissemineerde infectie en treden op binnen het jaar volgend op de infectie.